There's no reason Grace suddenly becomes pregnant and starts sniffing glue. |
Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей. |
Seems more productive than sniffing an old hairbrush. |
Ну уж лучше, чем нюхать старую расческу. |
Nosing whiskey isn't like sniffing wine. |
Познавший аромат виски, не захочет нюхать вино. |
No furniture polish, no paint thinner, nor anything else worth sniffing. |
Никакой полироли для мебели, растворителей, ничего, что стоит нюхать... |
They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
Им интересно нюхать друг-дружку, гоняться за белками. |
It's not like I'm going in your room and sniffing your pillow. |
Я ведь не собираюсь в твоей комнате нюхать подушку. |
No more sniffing' glue, young Lady. |
И не вздумайте больше нюхать клей, барышня. |
Would you stop sniffing that poor woman? |
Можешь ты перестать нюхать несчастную женщину? |
Why won't he stop sniffing my hair? |
Почему он не перестанет нюхать мои волосы? |
I'm going to quit sniffing glue. |
Я собираюсь бросить нюхать клей. |
Don't bother sniffing the seat. |
Не волнуйся нюхать сиденье. |
Stop sniffing my fiancee. |
Перестань нюхать мою невесту. |
If you are a Dog Man you should be seeking help not sniffing paintings. |
Если ты человек-собака, то тебе надо лечиться, а не картины нюхать. |
M'kay, like sniffing glue, guzzling cough medicine, huffing paint, m'kay. |
П'нятно. Типа как нюхать клей, -Выпить целую банку "тусин+" за раз... |
By the time he's 1 3, he'll be sniffing glue out of a plastic bag! |
Попомните мои слова, к 13 годам он будет нюхать клей из пакета! |
And his nostrils are on the end of his beak for sniffing. |
А ноздри на кончике клюва, чтобы нюхать. Удивительно. |
Book sniffing? to get the adhesive? |
Нюхания книг? - Да. Зачем бы вы стали нюхать книгу? |
Will you stop sniffing that scarf? |
Может перестанешь уже нюхать этот шарф? |
What are you sniffing? -ls this fresh? |
Что ты нюхаешь? - Это свежее? - Нечего нюхать. |
I thought the sniffing hair was weird, when I had to sniff his hair in one scene... but that was really weird. |
Я думала, что нюхать его волосы было странно, где в одном эпизоде... мне пришлось, странно было. |
They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
Им интересно нюхать друг-дружку, гоняться за белками. |