I thought I was the one supposed to be sniffing round Nessa Stein. |
Я думал, что только я буду вынюхивать около Нессы Штайн. |
Men come sniffing, get out of Bristol. |
Если кто-то будет вынюхивать, просто уезжай из Бристоля. |
I hope so, because he's got a talent for sniffing out a lie. |
Надеюсь, потому что у него есть талант вынюхивать ложь. |
We don't want this house too smart, or someone will come sniffing. |
Нам не нужны умники в доме, а то кто-нибудь начнет вынюхивать. |
Sniffing out bribes in the wine auction world. |
Вынюхивать взятки в мире винных аукционов? |
Come on, stop sniffing over there. |
Пошли, хватит там вынюхивать. |
If he gets expelled we'll have social workers sniffing all over us. |
Если его исключат, соцслужба начнёт вынюхивать. |