Boy, you are really smitten. | Черт, ты и правда охвачен страстью. |
I think the sergeant's smitten. | Я думаю, сержант охвачен страстью. |
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls. | Когда я был ребёнком и жил в Нью-Йорке, я был охвачен страстью к змеям так же, как большинство детей испытывают страсть к волчкам, стеклянным шарикам, машинам, поездам, крикетным мячам. |