Примеры в контексте "Smiley - Смайлик"

Перевод

Примеры

Примеры: Smiley — Смайлик

• For modern computers, all versions of Microsoft Windows after Windows 95 can use the smiley as part of Windows Glyph List 4, although some computer fonts miss some characters, and some characters cannot be reproduced by programs not compatible with Unicode.

  Для современных компьютеров во всех версиях Windows после Windows 95 можно использовать смайлик в составе набора символов Windows Glyph List 4, хотя некоторые компьютерные шрифты пропускают часть символов, а некоторые символы не могут воспроизводиться программами, несовместимыми с Юникодом.

• I'll add a smiley to mine.

  Я тоже добавлю смайлик.

• She can't find the smiley, so she writes 'smiley'.

  Она не нашла смайлик, поэтому написала "смайлик".

• The smiley logo is synonymous with this period in the UK.

  Жёлтый смайлик стал эмблемой, ассоциирующейся с этим периодом в Великобритании.

• Be careful with irony in e-mails; avoid comments that could offend or confuse; if you have to use a smiley you should think twice before sending the message.

  Осторожно используйте иронию в электронных сообщениях; избегайте комментариев, которые могут оскорбить или смутить; перед отправкой сообщения подумайте дважды, следует ли вам использовать "смайлик".

• Do one of those smiley faces at the end.

  И поставь смайлик в конце.

• Text him out of the blue, and be like, BT-dubs, dating Kevin, he broke up with Jon, smiley, winky emoticon?

  Написать ему внезапно, что-то вроде "между прочим, встречаюсь с Кевином, он расстался с Джоном", подмигивающий смайлик?

• In 1997, Franklin Loufrani and Smiley World attempted to acquire trademark rights to the symbol (and even to the word "smiley" itself) in the United States.

  В 1997 году Франклин Лауфрани и SmileyWorld попытались приобрести права на товарный знак с символом (и даже на слово «смайлик» само по себе) в Соединённых Штатах.

Другие варианты перевода слова smiley

• Смайли
• Весельчак
• Улыбчивый
• Smiley
• Малыш
• Улыбающаяся
• Улыбающуюся
• Улыбочка