| Smiley, you find me a few of those. | Смайли, найдёшь мне парочку таких же. |
| I'll have a little sparkling water, please, Smiley. | Я бы выпил немного газировки, Смайли. |
| King was also advised by the white activists Harris Wofford and Glenn Smiley. | Кинга также наставляли белые активисты Харрис Уоффорд и Гленн Смайли. |
| At Cambridge, she wrote her PhD under the supervision of Timothy Smiley. | В Кембридже она написала докторскую диссертацию под руководством Тимоти Смайли. |
| No, I thought I'd go see Bill Smiley. | Нет, я решила навестить Билла Смайли. |
| You'll forget about Smiley in a few days. | Ты забудешь о Смайли через несколько дней. |
| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | Мне Биг Барн Бёргер, Смайли Фрайз и апельсиновую содовую. |
| I've done a lot of things in my life, Mr. Smiley, but... | Я сделал много глупостей в своей жизни, мистер Смайли, но я... |
| Mr. Smiley isn't at the hotel, sir. | Мистер Смайли уже не в отеле, сэр. |
| Smiley was good enough to enter my employ the year before. | Смайли как раз удалось устроиться ко мне за год до этого. |
| No, that handsome Smiley Coy called twice that night. | Нет, красавчик Смайли Кой дважды звонил той ночью. |
| Go on, tell her, Smiley. | Давай, расскажи ей, Смайли. |
| George Smiley - born in captivity. | Джордж Смайли, рожденный в неволе. |
| Close as thieves Control and Smiley were, so they say. | Как два брата, Контролер и Смайли, так все говорили. |
| We all had to get the nod from Mr Smiley. | Нужно было заслужить одобрительный кивок мистера Смайли. |
| The Sultan's army was reorganised under a British soldier, Colonel David Smiley. | Армия султана была преобразована под британским командованием во главе с полковником Дэвидом Смайли. |
| Smiley and others felt that a smaller operation by Special Forces with air support would suffice. | Смайли и другие считали, что хватило бы и локальной атаки спецназа при поддержке авиации. |
| And George Smiley, my devoted deputy - Beggarman. | И Джордж Смайли, мой верный заместитель - Нищий. |
| First it was just me and Smiley, but then old Sushi climbed aboard. | Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши. |
| It's just too bad you can't take ol' Smiley here. | Очень жаль, что ты не сможешь забрать старину Смайли. |
| I suppose you're after the gifts Smiley gave me. | Я полагаю, вы пришли за вещами, которые мне подарил Смайли. |
| My company bonded Mr. Smiley for $10,000. | Смайли застраховался в нашей компании на 10000 долларов. |
| He told them Smiley was a prowler. | Он сказал, что Смайли был взломщиком. |
| That leaves Jimmy Sue from San Marcos, found on a dirt road in Smiley. | Последней была Джимми Сью из Сан Маркоса, найдена на дороге в Смайли. |
| All right, Pete, Smiley, Duke and Myra. | Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра. |