| You're saying Smiley didn't tell me anything. | Хочешь сказать, что Смайли Кой мне ничего не говорил. |
| Word on the street it's Smiley. | На улице болтают, что это сделал Смайли. |
| Just tell him to squeeze your hand if Smiley's the one that shot him. | Просто поговори с ним, держа его за руку, узнай Смайли этот тот, кто в него стрелял. |
| After Smiley sold an exclusive interview of Sara Jane Olson to ABC News in 2001, BET declined to renew his contract that year. | После того, как Тэвис Смайли продал эксклюзивное интервью Сары Джейн Олсон новостям канала Эй-Би-Си в 2001 году, BET отказался продлевать контракт с ним. |
| I'll just be gone for an hour, hand it over to Smiley over here or put a sign in the door. | Я выйду только на час, отправь на урок Смайли или повесь табличку на дверь. |
| See you round, Smiley Miley. | Еще увидимся, Смайли Майли. |
| Are you ready, Mr Smiley? | Вы готовы, мистер Смайли? |
| Mr. Smiley, sir. | Мистер Смайли, сэр! |
| Ready for work, Smiley? | Готов работать, Смайли? |
| Smiley, check it out. | Смайли, посмотри на это. |
| Come on, Smiley. | Да ладно тебе, Смайли. |
| How you doing, Smiley? | Как поживаешь, Смайли? |
| The Smiley embezzlement case. | Депо с аферой Смайли. |
| He told Smiley all about us. | Он рассказал Смайли о нас. |
| You gave Smiley the gun. | Ты дал Смайли пистолет. |
| Smiley wasn't a bad guy. | Смайли не был плохим человеком. |
| Smiley, not now. | Смайли, не сейчас. |
| What Smiley meant was this: | Что Смайли имел ввиду: |
| Smiley is married to journalist/broadcaster Miranda Sawyer, with whom he has a son and a daughter. | Смайли женат на журналистке и ведущей Миранде Сойер, от которой имеет сына и дочь. |
| To ascertain the success of Operation Dolphin, Smiley, Guillam, and Fawn (Smiley's factotum-bodyguard), along with the CIA men Martello and Murphy, are in Hong Kong to capture Nelson Ko. | Чтобы убедиться в успешном завершении операции Дельфин, Смайли, Гиллем и Фон (телохранитель Смайли) вместе с сотрудниками ЦРУ Мартелло и Мерфи прибывают в Гонконг, с целью захватить Нельсона Ко. |
| Smiley Spiff, up next. | Щёголь Смайли ходит следом. |
| What good would it do Smiley? | Какую пользу это принесёт Смайли? |
| Would you like Smiley Sauce with that? | Хотите в придачу Смайли соус? |
| From 2010 to 2013, Smiley and Cornel West worked together to host their own radio talk show, Smiley & West. | С 2010 года по 2013 Смайли и Корнел Уэст объединили усилия и устроили их собственное радио-ток-шоу Smiley & West. |
| Smiley then began hosting The Tavis Smiley Show on National Public Radio (NPR) (2002-04) and used to host Tavis Smiley on the Public Broadcasting Service (PBS) on weekdays and The Tavis Smiley Show on Public Radio International (PRI). | После чего Смайли организовал своё собственное шоу - The Tavis Smiley Show - на NPR (2002-2004) и в настоящее время по будням ведёт шоу Tavis Smiley на канале PBS и «Шоу Тэвиса Смайли» канала PRI. |