| It was so quiet, I could hear each smart-ass remark. | Было так тихо, что я слышал все остроумные комментарии. |
| And we'll see what kind of smart-ass answers you got then, tough guy. | И посмотрим, какие у тебя будут остроумные ответы, крутой. |
| Look, are you going to let him talk, or are you going to keep up with the smart-ass remarks? | Слушай, пусть он скажет И не будет отвлекаться на наши остроумные замечания |