| The Mongolian Stock Exchange, established in 1991 in Ulaanbaatar, is among the world's smallest stock exchanges by market capitalisation. | Монгольская фондовая биржа, основанная в 1991 году Улан-Баторе, Монголия, является самой маленькой фондовой биржей в мире по рыночной капитализации. |
| However, Nauru, the world's smallest independent Republic, was not without its own issues and challenges. | Однако Науру, самой маленькой в мире независимой Республике, присущи свои собственные проблемы и трудности. |
| Nauru is the world's smallest independent republic. | Науру является самой маленькой независимой республикой в мире. |
| The world's smallest violin. | На самой маленькой скрипке в мире. |
| She stands 43 centimetres (17 in) tall and weighs 26 kilograms (57 lb), and received the title of world's smallest from Guinness World Records. | Она имеет размер 43 сантиметра (17 дюймов) в высоту и весит 26 килограммов (57 фунтов), официально получив титул самой маленькой лошади в мире от книги рекордов Гиннеса с 7 июля 2006 года. |
| With 492 cc (30.0 cu in) displacement and 360 lb (160 kg) dry weight, it was their smallest model, often used in Harley-Davidson's "Rider's Edge" new rider instruction/riding schools. | С объёмом в 492 см3 и сухой массой в 160 кг, он был самой маленькой моделью и часто использовался для обучения вождению и инструктированию новичков в мотошколе «Rider's Edge», принадлежащей Harley-Davidson. |
| But for right now, enjoy the sounds of the world's smallest violin. | А сейчас, насладитесь звуками самой маленькой в мире скрипки. |
| Tuvalu is the fourth smallest country in the world and only one tenth the size of Washington, D.C. There can be no doubt that most of our islands are very tiny indeed. | Тувалу является четвертой по величине самой маленькой страной в мире, и ее площадь составляет одну десятую часть Вашингтона, О.К. Не может быть никаких сомнений в том, что большинство из наших островов действительно являются очень маленькими. |
| Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party? | С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии? |
| The GF3 is one of the world's smallest and lightest interchangeable lens system cameras. | Auto 110 является самой маленькой и лёгкой системной SLR камерой со сменной оптикой в мире. |