Примеры в контексте "Smallest - Мельчайшие"

Перевод

Примеры

Примеры: Smallest — Мельчайшие

• In addition, the Western scientific practice of trying to divide nature into its smallest elements is the antithesis of indigenous respect for nature as a sacred whole.

  Кроме того, характерное для западной науки стремление разделить природу на ее мельчайшие составляющие является антитезой почитанию коренными народами природы как священного единого целого.

• Yes, really he was man with fragile soul, like a thin string of Paganini violin, sensitive to smallest fluctuations in the ether.

  Хрупкий был человек, подобно тонкой струне, улавливающей мельчайшие колебания эфира.

• But it means I study the very smallest structures in the universe - the building blocks of reality.

  Я исследую мельчайшие частицы во Вселенной, кирпичики реального.

• Thousands upon thousands of odors formed an invisible gruel... which he dissected into its smallest and most remote parts of pieces.

  Тысячи и тысячи запахов составляли невидимую лавину а он уже расщеплял её на мельчайшие части и частицы.

Другие варианты перевода слова smallest

• Наименьший
• Самый маленький
• Самых маленьких
• Самая маленькая
• Самых малых
• Самых мелких
• Самой маленькой
• Мельчайших
• Самые маленькие
• Самым маленьким
• Малейший
• Самые малые