| Slugs in him will match the slug I found out at your rig. | Пуля в его теле совпадает с пулей, которую я нашёл на вышке. |
| Was the slug in the wall? | Может, пуля разбилась об стену? |
| A slug in my head right now would send 30,000 volts through yours. | Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30000 вольт! |
| The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun. | Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. |
| Slug is from a., but there were no ballistic hits in the system. | Пуля 9-миллиметрового калибра. но никаких совпадений в системе. |
| Like a deer slug. | Как пуля для оленя. |
| 45 slug, slightly deformed. | Пуля 45-го калибра, слегка повреждена. |
| 44 slug in the back of his head. | Пуля 44 калибра в затылке. |
| The rapidly expanding gas launches the slug at very high speed. | Газ создает в гильзе высокое давление, под действием которого пуля отделяется от гильзы и с большой скоростью начинает двигаться. |
| The bullet that killed Ben Lahinea was a direct ballistics match to the slug that I recovered from our John Doe. | Пуля, убившая Бена Лахинеа, полностью соответствует пуле, убившей Джона Доу. |
| Then, this insane idea comes in the back of my head, like a. slug at close range. | И тут, словно пущенная мне в голову в упор пуля... 44-го калибра, меня пронзила... абсолютно безумная мысль. |