| Slug from the crime scene is pretty mangled, but it's a possible match to another one in the system. | Пуля с места преступления сильно помята, но оказалось возможным найти совпадение с образцом в системе. |
| Slug matches a robbery/shooting in Reno six years ago? | Пуля соответствует ограблению в Рино шесть лет назад? |
| The slug was lodged in her spine. | Пуля застряла в ее позвоночнике. |
| The slug is still in the mattress. | Пуля еще в матрасе. |
| This is Michael the slug. | Это Майкл - пуля. |
| Ballistics matched to a slug... | Баллистическая экспертиза подтвердила, что пуля... |
| The slug was mangled beyond recognition. | Пуля была слишком сильно деформирована. |
| Lanie, is that the slug? | Лэйни, такая же пуля? |
| The slug is imbedded close to his spine. | Пуля застряла рядом с позвоночником. |
| There's the slug. | А вот и пуля. |
| The slug fragmented into dozens of shards. | Пуля разлетелась на десятки осколков. |
| One slug chewed up the liver. | Одна пуля застряла в печени. |
| Looks like the slug went right through. | Похоже, пуля прошла насквозь. |
| What kind of a slug? | Что там была за пуля? |
| Well, your message said that you found a big slug, so I pulled out all the most popular high-caliber rifles. | Что ж, по твоим словам пуля большая, вот наиболее популярные крупнокалиберные винтовки. |
| Anyways, slug came from in there, where the real action is. | Пуля пришла отсюда, где развернулись основные дйествия. |
| The Elysia chlorotica, a newly discovered sea slug, is capable of doing things that nobody ever thought he could make an animal. | Chlorotica Elysia, недавно обнаруженная пуля морю, способен делать то, что никто никогда не думал, что он может сделать животное. |
| We have a slug from a. magnum, which detective lieutenant Provenza might walk down to firearms analysis to see if markings match up to any known criminal weapons. | У нас есть пуля от магнума 44-го калибра, которую детектив Провенца мог отнести на анализ чтобы проверить, не совпадают ли отметки с оружием из базы данных. |
| Slug straight through the radiator. | Пуля прямо в радиаторе. |
| Slug splintered on your collarbone. | Пуля раскололась о ключицу. |
| Slug is from a., but there were no ballistic hits in the system. | Пуля от патрона 9мм, но оружие в базе не значится. |
| No, a. slug at its heaviest is 180 grains. | Нет, пуля 38 калибра весит 180 гран. |
| The slug you put in United States Marine Daniel Cryer. | Пуля, которую ты выпустил в голову моряку США Даниэлю Краеру. |
| Just like the slug we took out of the wall. | Прямо как пуля, которую мы вынули из стены. |
| Except this guy had a. slug in his spine. | Вот только у парня в спине была пуля 45-го калибра. |