| That slug definitely came from a Whitworth. | Эта пуля определенно от оружия с резьбой Витворта. |
| As you can see, the slug pierced but didn't penetrate the vertical plate of Alan's skull. | Как вы видите, пуля зацепила, но не пробила вертикальную пластину черепа Алана. |
| The slug that was pulled from James Lam matched the gun that Sang Min was in possession of at the crime scene. | Пуля, извлечённая из Джеймса Лэма, совпадает с пистолетом, который обнаружили при Санг Мине на месте преступления. |
| The slug is still in the mattress. | Пуля еще в матрасе. |
| Looks like the slug went right through. | Похоже, пуля прошла насквозь. |
| Cause this thing is just a slug in the mountains. | Просто эта штука в горах как слизняк. |
| Let me out of here, you Hynerian slug! | Выпусти меня отсюда, хайнирский слизняк. |
| There's nothing worse, though, when this slug comes towards the lady and she dives the wrong way. | Нет ничего хуже, однако, когда этот слизняк подкатывает к даме, а она прыгает в другую сторону. |
| Fry, where's your brain slug? | Фрай, где твой слизняк? |
| I am so sick of moving like a slug. | Марк, мне надоело телепаться как слизняк. |
| Your most important ingredient is this baby The Neptunian slug. | Конечно, ваш самый главный ингридиент - вот этот малыш нептунианский слизень. |
| This is a solar-powered sea slug. | Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. |
| This slug is actually pretty good. | Этот слизень на самом деле очень вкусный. |
| According to the DVD commentary, Hermes was supposed to have the brain slug for the rest of the season. | По словам создателей сериала, мозговой слизень должен был остаться на голове Гермеса до конца сезона. |
| Whenever Spitting Slug blocks or becomes blocked, you may pay {1}{G}. | Когда Плюющийся Слизень блокирует или становится заблокированным, вы можете заплатить {1}{G}. |
| The doctors pulled a.-caliber slug out of Bishop's right shoulder. | Доктора извлекли пулю 38 калибра из правого плеча Бишопа. |
| Sergeant Vincennes was killed by a. slug to the heart. | Сержант Винсенс был убит пулей 32-го калибра в сердце. |
| Slug and casing from a 9-millimeter. | Пуля и гильза калибра 9 мм. |
| The handgun rounds didn't penetrate, But next, it's the toughest round so far - The 12 gauge shotgun's deer slug. | Пистолеты не смогли пробить нашу дверь, посмотрим, справится ли с ней пушка покрупнее - ружье 12-го калибра, снаряженное патронами на оленя. |
| The entry wound was characteristic of a., but the slug wasn't recovered. | Входное отверстие пули характерно для 38 калибра. |
| The name is based on the use of the word slug in the news media to indicate a short name given to an article for internal use. | Такое название «slug» происходит из использования слова slug в средствах массовой информации с целью указания краткого имени, даваемого статье для внутреннего использования. |
| Two years later, Playmore published Metal Slug 4. | Два года спустя Playmore издало Metal Slug 4. |
| The game was developed by Noise Factory/SNK Playmore, after Korean company Mega Enterprise had directed Metal Slug 4. | Игра была разработана Noise Factory/SNK Playmore, после того, как корейская компания Mega Enterprise закончила издательство игры «Metal Slug 4». |
| It is used as the main CPU in the Iyonix PC desktop computer running RISC OS, and the NSLU2 (Slug) running a form of Linux. | Он также используется как основной процессор в настольной системе Iyonix под управлением RISC OS, и NSLU2 (Slug) под Linux. |
| In 2004 over 200 bands submitted tracks for a compilation by a local music zine, SLUG Magazine. | В 2004 году более 200 групп предоставили свои композиции для сборника, инициатором создания которого стал местный музыкальный журнал SLUG Magazine. |
| Slug had shot him in the chest. | Мудак его пристрелил в грудь. |
| My dick, Slug. | Хуй тебе, Мудак! |
| Slug had already ransacked the room. | Мудак уже перебрал все, от члена негра не было и следа. |
| I don't give a shit about you, Slug. | Наплевать мне на тебя, Мудак. |
| There was no diamond, Slug. | Не было диаманта, Мудак, не было. |