Примеры в контексте "Slug - Калибра"

Перевод

Примеры

Примеры: Slug — Калибра

• The doctors pulled a.-caliber slug out of Bishop's right shoulder.

  Доктора извлекли пулю 38 калибра из правого плеча Бишопа.

• How quick can you get me an unsmushed. slug?

  Как быстро ты можешь достать мне несплющенную пулю,45 калибра?

• Courtesy of this.-caliber slug we played from his T7 vertebra.

  По милости этой пули 38 калибра, что мы извлекли из его позвонка Т7.

• And he found [Clears throat] a single.-caliber slug lodged about a half inch from George Linder's spine.

  И он обнаружил единственную пулю 38 калибра, застрявшую в сантиметре от позвоночника Джорджа Линдера.

• Chief, can you get ballistics down here... and tell 'em they have to dig a 50-caliber slug... out of a brick wall and locate another that's been fired through a Dumpster?

  Калибр - 50. Шеф! Вызовите сюда баллистиков, скажите, чтобы они извлекли из кирпичной стены пулю 50-го калибра, и нашли вторую - ею прострелили мусорный контейнер.

• 44 slug in the back of his head.

  Пуля 44 калибра в затылке.

• No, a. slug at its heaviest is 180 grains.

  Нет, пуля 38 калибра весит 180 гран.

• Sergeant Vincennes was killed by a. slug to the heart.

  Сержант Винсенс был убит пулей 32-го калибра в сердце.

• Except this guy had a. slug in his spine.

  Вот только у парня в спине была пуля 45-го калибра.

• The uncle was hit with a shotgun slug, plus a small caliber at close range to finish him off.

  Дядя был ранен пулей из дробовика, а затем из малого калибра с близкого расстояния его добили.

• His body washed up three weeks later in the L.A. river with a. slug in his head.

  Его тело выбросило на берег реки Лос-Анджелес три недели спустя с пулей 38-го калибра в его голове.

• CSU found it on the roof of his building with a slug in its belly from his..

  Криминалисты нашли его на крыше его здания с пулей в животе из пушки 45 калибра.

• They pulled a. slug out of my leg.

  Из моей ноги вытащили пулю 38-го калибра

• Slug and casing from a 9-millimeter.

  Пуля и гильза калибра 9 мм.

• Slug is from a., but there were no ballistic hits in the system.

  Пуля 9-миллиметрового калибра. но никаких совпадений в системе.

• 45 slug, slightly deformed.

  Пуля 45-го калибра, слегка повреждена.

• The handgun rounds didn't penetrate, But next, it's the toughest round so far - The 12 gauge shotgun's deer slug.

  Пистолеты не смогли пробить нашу дверь, посмотрим, справится ли с ней пушка покрупнее - ружье 12-го калибра, снаряженное патронами на оленя.

• We have a slug from a. magnum, which detective lieutenant Provenza might walk down to firearms analysis to see if markings match up to any known criminal weapons.

  У нас есть пуля от магнума 44-го калибра, которую детектив Провенца мог отнести на анализ чтобы проверить, не совпадают ли отметки с оружием из базы данных.

• Chief, can you get ballistics down here... and tell 'em they have to dig a 50-caliber slug... out of a brick wall and locate another that's been fired through a Dumpster?

  Шеф, ты не можешь вытащить сюда баллистов И сказать, что б они вырыли пулю 50 калибра из кирпичной стены и нашли другую, которой выстрелили сквозь мусорку

• The entry wound was characteristic of a., but the slug wasn't recovered.

  Входное отверстие пули характерно для 38 калибра.

• Then, this insane idea comes in the back of my head, like a. slug at close range.

  И тут, словно пущенная мне в голову в упор пуля... 44-го калибра, меня пронзила... абсолютно безумная мысль.

Другие варианты перевода слова slug

• Пуля
• Слизняк
• Слизень
• Slug
• Мудак