Примеры в контексте "Slogan - Девиз"

Перевод

Примеры

Примеры: Slogan — Девиз

• This was kind of the defining slogan.

  Это был основополагающий девиз.

• What's that survivor slogan?

  Каков девиз оставшихся в живых?

• I even made up a slogan.

  Я даже придумал девиз.

• Enter the slogan of your company.

  Введите девиз своей организации.

• I know that's your slogan.

  Я знаю этот ваш девиз.

• That should be his slogan. Trump:

  Это должен быть его девиз.

• There it is - our new town slogan.

  Это - новый городской девиз.

• They had a slogan.

  У них был девиз.

• Know what my slogan is?

  Знайте, что мой девиз?

• Its slogan is: "Educate a girl for a better tomorrow".

  Девиз фонда: "Обучение девочек для лучшего будущего".

• Create name, slogan, motto and corporate identity for your political party or social organization.

  Разработаем название, слоган, девиз и символику Вашей партии или общественно-политической организации.

• The slogan of the film forum is "Different love, equal rights".

  Девиз кинофорума: «Разная любовь - равные права».

• Its slogan is "To commemorate, witness, acknowledge, and repair".

  Девиз организации - «Помнить, быть свидетелями, признавать и исправлять».

• The slogan selected for the Week is "Road safety is no accident".

  Для Недели выбран следующий девиз: "Безопасные дороги - результат целенаправленных усилий".

• For maximum impact, the slogan for each year will be aligned with that of the World Day to Combat Desertification.

  Для достижения самых высоких результатов девиз каждого года должен перекликаться с девизом Всемирного дня по борьбе с опустыниванием.

• "No power to drugs!" That is the slogan of an anti-drug campaign of the German media and sports organizations.

  "Никакой власти наркотикам!" - таков девиз кампании по борьбе с наркотиками немецких средств массовой информации и спортивных организаций.

• The UNEP working motto, or slogan is "environment for development" and many of its operational programmes and activities have been reoriented in line with this aim.

  «Окружающая среда для развития» - это рабочий девиз или лозунг ЮНЕП, и многие из ее оперативных программ и видов деятельности были переориентированы с учетом этой цели.

• A new logo and slogan will be announced in the future, as well.

  Кроме этого в этот день были объявлены официальный девиз и официальный логотип.

• "We are the state" could be a Nordic slogan, as regulatory and financial support by the government is an essential element in almost all civic action there.

  К этим странам вполне подходит девиз "государство - это мы", поскольку нормативно-правовая и финансовая поддержка правительства является неотъемлемой составляющей практически всех гражданских действий в этих странах.

• At its 15th meeting, on 26 May 2008, the Preparatory Committee decided, without a vote, that the slogan of the Durban Review Conference shall be: "United against Racism: Dignity and Justice for All".

  На своем 15-м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет без голосования постановил, что девизом Конференции по обзору Дурбанского процесса должен стать девиз следующего содержания: "Объединенные народы против расизма: достоинство и справедливость для всех".

• Our slogan is: "Reconciliation of one and all and justice for all."

  Наш девиз таков: "Примирение всех со всеми и справедливость для всех".

• It accepted the invitation to hold the World Conference in South Africa from 31 August to 7 September 2001 and adopted the slogan: "United to Combat Racism: Equality, Justice, Dignity" for the World Conference.

  Комитет принял приглашение провести Всемирную конференцию в Южной Африке с 31 августа - 7 сентября 2001 года и утвердил следующий девиз Всемирной конференции: «Сплотим ряды в борьбе против расизма: равенство, справедливость, достоинство».

• It noted inter alia that the slogan selected for the Week, which was targeted at young road users, including young drivers, was "Road safety is no accident".

  В частности, он отметил, что для этой Недели, нацеленной на молодых участников дорожного движения, а именно молодых водителей, выбран следующий девиз: "Безопасные дороги - результат целенаправленных усилий".

• That's a really great license plate slogan, but how are things going down there now?

  Это конечно, хороший девиз к номерному знаку машины, но как там сейчас обстоят дела?

• That's our slogan.

  Это наш девиз, если честно!

Другие варианты перевода слова slogan

• Лозунг
• Слоган
• Надписью