Перевод slogan с английского на русский

The International Year campaign slogan was announced officially during this event.

В ходе этого мероприятия был официально объявлен лозунг кампании в рамках Международного года.

Member States are invited to translate the slogan into their own languages and share the translations with the secretariat.

Государствам-членам предлагается перевести лозунг на свои национальные языки и представить эти переводы секретариату.

Until saw the slogan that was written on the wall at the insurance office.

Пока не увидела лозунг написанный на стене в страховой конторе.

In that case, you can have your slogan back.

В таком случае - можешь забрать свой лозунг.

For Chile, multilateralism is not merely a conceptual category or a slogan, but a political reality.

Для Чили принцип многосторонности - это не просто умозрительная категория или лозунг, а политическая реальность.

At least you have your new slogan.

Что ж, как минимум, у тебя есть новый слоган.

That's a slogan, not an idea.

Это слоган, а не идея.

You already have a campaign slogan.

У твоей кампании уже есть слоган.

So we're just about ready to go live with the slogan poll.

Вы почти готовы запустить наш опрос про слоган.

And a slogan can make a big difference with tourism in a town's identity.

И слоган может здорово повлиять на туризм и образ города.

First order of business- we need a new slogan.

Первым делом нам нужен новый девиз.

It's a lovely slogan for a life most people can't afford to live.

Это красивый девиз для жизни, которую большинство не могут себе позволить.

That is the worst police slogan I've ever heard.

Это худший полицейский девиз, что я когда либо слышал.

Apparently this is allowed to Reform "Better Estonia for all" - a slogan of the line two years ago.

Видимо, это позволило реформировать "лучшую Эстонию для всех" - девиз линии двух лет назад.

So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.

Как я понимаю, эта встреча была запланирована, и ее девиз - "От Было к Все еще есть".

After a radio campaign in the Netherlands, 1.2 million postcards with the slogan "Ik ben woedend!"

После кампании на радио в Нидерландах, 1,2 миллиона почтовых открыток с надписью «Ik ben woedend!»

They also participated in interactive exercises, watched the film "The Story of One Who Returned," and were awarded pins and bandanas with the slogan "Stop Human Trafficking" as prizes for participating in the activities.

Они выполняли интерактивные упражнения, смотрели и обсуждали документальный фильм «История одного возвращения», и в качестве награды за участие в конкурсах получили значки и банданы надписью «Нет - торговле людьми».

By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan: "What would you attempt to do if you knew you could not fail?"

Кстати, у Тони Хэйварда, бывшего гендира ВР, на столе была табличка со вдохновляющей надписью: "Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь?"

In November 2000, the D.C. Department of Motor Vehicles began issuing license plates bearing the slogan "Taxation without representation".

В 2000 году Департамент автомобильного транспорта округа Колумбия начал выдавать автомобильные номера с надписью Taxation without representation.

One WSPU member, for example, put a small hatchet into the Prime Minister's carriage inscribed with the words: "Votes for Women," and other suffragettes used acid to burn the same slogan into golf courses used by MPs.

Одна из членов ЖСПС, например, воткнула в экипаж Асквита маленький топорик с надписью: «Право голоса для женщин», другие суфражистки выжигали кислотой тот же лозунг на полях для гольфа, где играли члены парламента.