Примеры в контексте "Slaughter - Истребление"

Перевод

Примеры

Примеры: Slaughter — Истребление

• But the slaughter was total and savage.

  Но истребление было полное и жестокое.

• Numerous eyewitness accounts, now well corroborated by forensic evidence, attest to scenes of mass slaughter of unarmed victims.

  Многочисленные свидетельские показания, которые сейчас во многом подтверждаются результатами судебно-медицинской экспертизы, говорят о том, что происходило массовое истребление невооруженных жертв.

• The burning of witches, the Spanish Inquisition, the slaughter of pagan tribes and so on.

  Охота на ведьм, испанская инквизиция, истребление язычников и так далее.

• I heard you're looking for people who care about the slaughter of whales!

  Привет, Стэн Я слышал, ты ищешь, кому не наплевать на истребление китов и дельфинов

• The many recent expressions of concern about small arms proliferation are a welcome sign that the importance of the issue is being recognized, but words alone do nothing to prevent the ongoing slaughter of innocent people.

  Прозвучавшие в последнее время многочисленные заявления, в которых была выражена озабоченность в связи с распространением стрелкового оружия, являются отрадным симптомом признания важности этого вопроса, но одни лишь слова не в состоянии предотвратить истребление ни в чем не повинных людей.

• Writers such as the French thinker and historian Alexis de Tocqueville and the Dutch Lutheran minister and author John Bruckner wrote about this foreseeable trend, predicting the widespread slaughter of wildlife, some species to the point of extinction.

  Такие фигуры, как французский писатель и историк Алексис де Токвиль и голландец Джон Брюкнер, писали об этой вероятной тенденции, предрекая широкомасштабное истребление дикой природы и некоторых видов, вплоть до их полного исчезновения.

• You hunted us, hounded us fought us every chance you got and in the end, you set us up for the slaughter.

  Ты охотился на нас, преследовал нас, использовал любой шанс для борьбы с нами, и, в конце концов, обрек нас на истребление.

• It passes my understanding how the United Kingdom and United States Governments can sit back and watch this tragedy unfolding without apparently lifting a finger to stave off the final slaughter of all the heroes in it.

  «От моего понимания ускользает, как правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов могут спокойно сидеть и взирать на разворачивающуюся трагедию, не желая, по-видимому, и пальцем шевельнуть, чтобы предотвратить окончательное истребление всех ее героев.

Другие варианты перевода слова slaughter

• Бойня
• Резня
• Убийство
• Убой
• Забой
• Слотер
• Убить
• Убивать
• Slaughter
• Заклание
• Зарезать
• Забивать