We have to stop Slade. Split up! |
Нам нужно остановить Слэйда. |
Merlyn set Slade loose as an object lesson. |
Мерлин освободил Слэйда для обучения. |
I could've cured Slade. |
Я мог излечить Слэйда. |
Is that why you sent Slade here? |
Поэтому ты отправил сюда Слэйда? |
I give you Brian Slade! |
Я представляю вам Брайна Слэйда! |
Slade had a son? |
У Слэйда был сын? |
You working for Slade, tough guy? |
Работаешь на Слэйда, крепыш? |
I could have cured Slade. |
Я мог излечить Слэйда. |
All Slade's men are at the Giordano Tunnel. |
Я взломала спутник и запрограммировала его на термографическое изображение... все люди Слэйда собираются в Туннеле Джордано. |
Travis Bover (Australian Government) co-chaired the third day of proceedings in the absence of Mr. Slade. |
В третий день проведения семинара Травис Бовер (правительство Австралии) выполнял функции сопредседателя в отсутствие г-на Слэйда. |
In 2007, Spike became part of Damage Control, a British supergroup formed by guitarist Robin George, UFO bassist Pete Way and Chris Slade, former drummer with the Australian hard-rock band AC/DC. |
В 2007 году Спайк присоединяется к британской супергруппе Damage Control, состоящей из гитариста Робина Джорджа, басиста UFO Пита Уэя и бывшего барабанщика AC/DC Криса Слэйда. |
I think there's something more behind the darkness, something that hero haters like Slade don't even know is affecting them. |
Думаю, за тьмой стоит нечто большее - нечто, что помимо их воли поражает ненавистников, наподобие Слэйда. |
"And heading up this flash stampede is none other that pop-giant Brian Slade..." |
"Эта мода на блестки пришла от поп-гиганта Брайна Слэйда," |
Whoever sent Slade back must have taken it with them. |
Тот, кто отправил Слэйда обратно, и забрал кристалл. |
I'm working a Slade lead on the far side of town. |
Я выследил Слэйда, на другом конце города. |
And we are all eager to learn what you have discovered about Slade. |
Кстати, мы бы хотели знать, как продвигаются поиски Слэйда? |
Are Slade's top draft choices for this season of interrogation. |
в первых строчках Слэйда на этот сезон допросов. |
Digging in our heels and being as extreme as Slade makes us no better than them. |
Упорство и экстремизм на уровне Слэйда делают нас не лучше, чем он. |
Like Oliver, Isabel was also trained by Slade in martial arts, but she was later injected with the same Mirakuru drug that was given to Slade. |
Также, как и Оливер, она обучалась боевым искусствам у Слэйда, но при этом приняла Миракуру. |
Five years ago, I had the chance to use the cure on Slade. |
Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом. |