I put in one skylight for Dallas. |
Я соорудил слуховое окно, только однажды, для Даллас. |
Let's... let's build you a skylight. |
Давай сделаем для тебя слуховое окно. |
When I was 15, I paid the security system guys extra to not wire the skylight, and then I snuck out and went to Ilana Shapiro's Sweet 16... |
Когда мне было 15, я приплатила установщику сигнализации, чтобы он не ставил датчики на слуховое окно, а потом я выбралась через него и поехала на 16-ти летие Иланы Шапиро... |
I mean, I gave... I gave you a-a break on your skylight. |
Я же сделал тебе скидку на слуховое окно. |
If I could only get up on the roof, then I could break in through the skylight like I used to when I snuck out in high school. |
Если бы я только сумела забраться на крышу, то могла бы проникнуть внутрь через слуховое окно, через которое я тайком выбиралась в старших классах. |
He fell through the skylight, landed on a butcher's knife, cutting his leg. |
Он пролез через слуховое окно в кухне, упал на нож и повредил себе ногу. |
Managed to break open the skylight above the warehouse and out the corner of my eye I saw one of the guys running through... |
Мне нужно было распахнуть слуховое окно над складом и краем глаза я увидал одного из парней, убегающего... |