Примеры в контексте "Skirmish - Боя"

Перевод

Примеры

Примеры: Skirmish — Боя

• During the skirmish Parker witnessed his cousin Jonas Parker killed by a British bayonet.

  Во время боя Паркер видел, как его двоюродный брата Йонас Паркер был заколот британским штыком.

• As a consequence of this short skirmish, and under the mediation of France, negotiations were reopened between the countries.

  Как следствие этого короткого боя и при посредничестве Франции, переговоры были вновь открыты между странами.

• After the cavalry skirmish, Koca Sinan Pasha sent forward a force 12,000 strong.

  После кавалерийского боя Синан-паша бросил в бой 12 тысяч человек.

• On 4 April 2004, following a skirmish with GSPC elements travelling in three Toyota automobiles in the north-eastern part of Midal, a Toyota containing documents and a significant amount of ammunition was seized.

  4 апреля 2004 года после непродолжительного боя с боевиками СГПД, которые передвигались на трех автомобилях «Тойота», на северо-востоке Мидаля был захвачен автомобиль «Тойота», в котором были найдены документы и значительное количество боеприпасов.

• A border skirmish in violation of treaty...

  Нарушение границ и развязывание боя.

• At the end of 1411, Niketa Thopia suffered a heavy defeat from the forces of Teodor III Muzaka during one skirmish.

  В конце 1411 года во время одного боя Никита Топия потерпел тяжелое поражение от Теодора II Музаки.

• He was wounded and burned but stayed in action and repeatedly showed up at critical moments from an unexpected direction to change the course of a skirmish.

  Он был ранен и получил ожоги, но оставался в строю и постоянно появлялся в самый критический момент из самых неожиданных направлений, меняя, таким образом, ведение боя.»

Другие варианты перевода слова skirmish

• Стычка
• Перестрелка
• Схватки
• Схватке
• Схватку
• Перепалка
• Битвы
• Заварушка
• Ссора
• Бою
• Самом разгаре