| Although I'm a better skier than you. | Хоть я и катаюсь на лыжах лучше тебя. |
| I bet you're a wonderful skier, aren't you? | Уверен, ты прекрасно катаешься на лыжах. |
| You're a horrible skier. | Ты же плохо стоишь на лыжах. |
| I mean, how much does a downhill skier earn? | Сколько зарабатывают в горных лыжах? |
| Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. | Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. |
| Therefore, in both embodiments, the rigidity of the oscillatory system consisting of a skier on skis equipped with an intermediate plate that is spring-loaded relative to the ski, is increased primarily as a result of an increase in the rigidity of the additional elastic member. | Таким образом, в обеих конструкциях увеличение жесткости в колебательной системе, состоящей из лыжника на лыжах снабженных промежуточной пластиной, подпружиненной относительно лыжи, может быть получено, в основном, за счет увеличения жесткости дополнительного упругого элемента. |
| Adult or child, the off pist skier, the snowboarder or the cross country skier, a warm welcome awaits you along with a professional and friendly service. | Взрослые и дети, лыжники и сноубордисты, любители экстремальных видов спорта или ходьбы на лыжах - коллектив лыжной школы Пирин 2000 ожидает вас, для того, чтоб своим профессионализмом, дружеским отношением и готовностью осуществить ваши потребности, превратить в удовольствие ваши каникулы. |