Предложение |
Перевод |
I'm also a competitive skier, and I play baseball. |
Я так же неплохой лыжник, и играю в баскетбол. |
Captain of the water polo team, expert skier. |
Капитан команды по водному поло, опытный лыжник. |
You see she... she keeps saying that on the staircase of her home she was hit by a skier. |
Понимаете, она... всем рассказывает, что ее на лестнице сбил лыжник. |
This year was a Spanish cross-country skilor... Skilor, which is like a skier. |
В этом году был испанский лыдник... Лыдник, ну то есть лыжник. |
And I also like to swim, and I'm not a bad skier. |
И я так же люблю плавать, и я неплохой лыжник. |
In my dreams, I'm an intermediate skier! |
В моих снах я - начинающий лыжник. |
While in Ufa girlfriends were arguing which is better to burn paper or use astrology, in Perm two athletes decided to find out in a fair battle who is cooler a skier or a snowboarder. |
Пока в Уфе подруги спорили что лучше жечь записки или гадать по планетам, в Перьми два спортсмена решили выяснить в честном бою кто круче. Лыжник или сноубордист. |
Tough to really say - you are being a really environmentally conscious person if you are a skier, you know? |
Сложно точно сказать... вы действительно заботитесь об окружающей среде, если вы лыжник, понимаете. |
It's the quantum skier. |
Например, как квантовый лыжник. |
I had a skier once. |
Был у меня один лыжник. |
I was dating one skier. |
Был у меня один лыжник. |
Palnatoke bragged to Harald Bluetooth about how great a skier he was, |
Пальнатоке прихвастнул перед Харальдом Синезубым. Послушайте, мол, какой он замечательный лыжник. |
Skier or a snowboarder? |
Кто лучше? Лыжник или сноубордист? |
The idea is to select the mountain-skier, paste him into the sunset sky image and apply the plug-in AKVIS Chameleon to adjust the color scheme of the skier to the background. After AKVIS Chameleon the mountain-skier will not look alien to the surroundings any longer. |
Задумка состоит в том, чтобы выделить горнолыжника и перенести его на фотографию с солнцем и облаками, затем применить плагин AKVIS Chameleon, для того чтобы лыжник, как хамелеон, подстроился под новую цветовую гамму и начал "купаться" в лучах заходящего солнца. |
Activate the Object Pick Tool in the Toolbar and move the skier a bit. |
На панели инструментов выберем инструмент Object Pick Tool и немного передвинем лыжника. |
So... I'd probably be a skier. |
Тогда я бы мог быть лыжником. |
These nice resorts... It's a skier's world. |
Этот милый курорт - мир лыжников. |
I was a much better skier when I was his age. |
Я в его годы был намного лучшим лыжником... |
He's also a competitive skier and swimmer. |
Он так же соревнующийся лыжник и пловец. |
Although I'm a better skier than you. |
Хоть я и катаюсь на лыжах лучше тебя. |