Перевод skier с английского на русский

Her twin brother Marius Caspersen Falla is also a cross-country skier.

Брат-близнец Мариус Касперсен Фалла - также профессиональный лыжник.

Skilor, which is like a skier.

Лыдник, ну то есть лыжник.

Captain of the water polo team, expert skier.

Капитан команды по водному поло, опытный лыжник.

(Tjærandsen was also known as a footballer and skier.)

(Тьярандсен также был известен как футболист и лыжник).

Jaak Mae (born February 25, 1972) is an Estonian cross-country skier who has competed since 1994.

Jaak Mae; род. 25 февраля 1972, Тапа) - эстонский лыжник, выступающий за сборную Эстонии с 1994 года.

A skier or snowboarder must respect all signs and marks.

Инструктор осуществляет практическое обучение по лыжам и сноуборду сообразно общей физической подготовке и возрасту обучаемого.

He was the world champion women's downhill skier in 1966, at which time he was recognized as female and known as Erika Schinegger.

Он был чемпионом мира по горным лыжам в 1966 году, когда жил как женщина и был известен как Эрика Шинеггер.

Bochatay was the third athlete to die at a Winter Olympics, after British luger Kazimierz Kay-Skrzypeski and Australian skier Ross Milne who both died at Innsbruck 1964.

Это был третий случай гибели спортсмена на зимних Олимпийских играх после польско-британского саночника Казимежа Кай-Скшипецкого и австралийского горнолыжника Росса Милна, которые оба погибли в 1964 году в Инсбруке.

The idea is to select the mountain-skier, paste him into the sunset sky image and apply the plug-in AKVIS Chameleon to adjust the color scheme of the skier to the background. After AKVIS Chameleon the mountain-skier will not look alien to the surroundings any longer.

Задумка состоит в том, чтобы выделить горнолыжника и перенести его на фотографию с солнцем и облаками, затем применить плагин AKVIS Chameleon, для того чтобы лыжник, как хамелеон, подстроился под новую цветовую гамму и начал "купаться" в лучах заходящего солнца.

Although I'm a better skier than you.

Хоть я и катаюсь на лыжах лучше тебя.

I bet you're a wonderful skier, aren't you?

Уверен, ты прекрасно катаешься на лыжах.

You're a horrible skier.

Ты же плохо стоишь на лыжах.

I mean, how much does a downhill skier earn?

Сколько зарабатывают в горных лыжах?

Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer.

Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.

And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier.

Итак, мы думали об этом, о взаимосвязи между этими вещами, и думали, это ли произошло с лыжницей.

And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation.

И мне было любопытно, когда мы пытались воспроизвести случай с лыжницей, что мы заметили, что, конечно же, у нее не было потребления кислорода, так что, может, она находилось в похожем на анабиоз состоянии.

She was a great skier.

Она была отличной лыжницей.

So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier.

И я попытался найти способ изучить состояние анабиоза в надежде попробовать воспроизвести, возможно, то, что произошло с лыжницей.

And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier.

Итак, мы думали об этом, о взаимосвязи между этими вещами, и думали, это ли произошло с лыжницей.

Greek slalom skier Antoin Miliordos fell 18 times on his run and crossed the finish line backwards.

Греческий горнолыжник Антоин Милиордос упал 18 раз во время спуска по слалому и спиной пересёк финишную черту.

Arnold Andenmatten, 95, Swiss military patrol skier, winner of the Olympic demonstration event (1948).

Анденматтен, Арнольд (95) - швейцарский горнолыжник, чемпион соревнования военных патрулей на зимних Олимпийских играх 1948.

Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer.

Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.

Like a downhill skier, the eOra carves the roadscape with precision. By constantly adapting to the driver's movements and intentions, the eOra and its driver move harmoniously as one with unrivaled dexterity.

Чрезвычайно динамичная и спортивная Audi eOra, где драйвер двигается как горнолыжник и представляет вместе с автомобилем гармонию движения.

Koblar is married to alpine skier Jernej Koblar and works as an instructor in the Slovenian Army.

Андрея замужем за словенским горнолыжником Ернеем Кобларом и работает инструктором в Словенской армии.

The country's delegation consisted of one skier, Dmitry Trelevski who was scheduled to compete in his second consecutive Winter Olympics.

Делегация была представлена одним спортсменом - горнолыжником Дмитрием Трелевским, который участвовал на второй Зимней Олимпиаде подряд.

On 19 February 2014 Ukrainian alpine skier Bohdana Matsotska refused to further participate in the Olympic Games in protest of the violent clashes in Kiev on the previous day.

19 февраля 2014 года украинская горнолыжница Богдана Мацёцкая отказалась от дальнейшего участия в Олимпиаде в знак протеста против жестоких столкновений в Киеве накануне.

Verónica Ampudia Niño de Rivera (born 31 July 1973) is a Mexican alpine skier who participated in the 1992 Winter Olympics in Albertville, France.

Вероника Ампудия (исп. Veronica Ampudia, род. 31 июля 1973 года) - мексиканская горнолыжница, участница зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле.