| You just listed one of Bobby Orr's skates. | Ты даже внёс в список один из коньков Бобби Орра. |
| You're not even supposed to be out here without skates. | Вы даже не должны находиться на поле без коньков. |
| Off my skates for a couple of days, but I'll be back at All Star Clinics, stronger than ever. | "Пару дней без коньков, но я вернусь в строй ещё сильнее, чем был". |
| At his first Olympics in Antwerp one of his skates broke and he had to go to town to buy a new pair. | На его первых Олимпийских играх в Антверпене сломался один из его коньков, и он должен был пойти в город, чтобы купить новую пару. |
| Let's just say, the only thing the woman is wearing is skates on her hands. | Скажем так, это когда на женщине ничего нет кроме коньков на руках. |
| I would like a pair of skates. | Мне б получить пару коньков |
| No one allowed past that line without skates. | Нельзя заходить сюда без коньков. |
| I didn't get any ice skates. | У меня нет никаких коньков |
| It's a case for ice skates. | Это кейс для коньков. |
| Only a couple of jabronis come out here without skates on. | Только парочка лузеров выходит на хоккейное поле без коньков. |
| I have to say, you look a lot smaller without the shoulder pads and the skates. | Должна сказать, Вы выглядите поменьше, без наплечников и коньков. |
| There is skates and ski rental in winter, and in summertime they operate a sand beach on Desna river bank under supervision of safe-guards. | Зимой есть прокат лыж и коньков, летом работает пляж санатория на р. Десна под надзором инструкторов из плавания. |
| As we grow up, we're often encouraged to think of fear as aweakness, just another childish thing to discard like baby teeth orroller skates. | В процессе взросления нас часто учат, что страх - этослабость, присущая детям, от которой нужно избавиться, как отмолочных зубов и старых роликовых коньков. |
| auxiliary and peripheral equipment for ice arenas (a protective grid, the sharpening tool and dryer for skates, the tribunes etc. | вспомогательное и периферийное оборудование для ледовых арен (защитная сетка, заточное оборудование и сушки для коньков, трибуны, трибуны и т.д. |
| Tom desperately sends Jerry another note, asking for help, but the mad Jerry responds by throwing a pair of ice skates and an ice hockey stick down to him, then happily returns to his hole and goes back to sleep. | Том в отчаянии пишет записку и засовывает ее в бутылку, бросив ее на балкон к Джерри, чтобы снова попросить его о помощи, но Джерри отвечает ему, бросив пару коньков и хоккейную клюшку, а затем радостно возвращается в свою нору спать. |
| A person's heart and a person's feelings are very different than skates. | Человеческое сердце и человеческие чувства... отличаются от роликовых коньков. |
| Thanks to a pair of experimental skates that create their own ice, she is able to skate on any surface, including mid-air. | Благодаря паре особых коньков, которые сами для себя генерируют лед, она может ловко передвигаться по любой поверхности, включая чистый воздух. |
| Is it about those ice skates we never bought her? | Что это из-за коньков, которые мы ей никогда не покупали? |
| The skates also comprise a mechanism for controlling travel speed which is provided with a drive from the lever (88) of the right skate and a braking mechanism provided with a drive from the lever of at least one skate (for variants 1 and 2). | Коньки снабжены механизмом регулирования скорости движения коньков с приводом от рычага 88 правого конька, и механизмом торможения с приводом от рычага по крайне мере одного из коньков (в вариантах 1 и 2). |
| Skates, protective boarders, color screen and score board, access automatic system, ice re-surfacing machines, skates dryer and other special equipment could be ordered in our comp[any. | Защитные борта, электронные табло, автоматические системы пропуска на лед, льдоуборочные машины, сушили, станки для заточки коньков, фигурные и хоккейные коньки вы можете заказать в нашей компании. |
| Years later, I played junior hockey and still hold two league records most time spent in a penalty box and I was the only guy to ever try to stab someone with his skates. | В школе я играл в юношеской деткой команде и мне до сих пор принадлежат два рекорда: Больше всего времени, проведенного на скамейке штрафников и вышибание игроков команды противника Из коньков одним ударом. |