Перевод skates с английского на русский

I got my hockey skates in the bag.

У меня там хоккейные коньки в сумке.

Well, let's hope the spider isn't wearing skates.

Что ж, будем надеяться, что паук не носит коньки.

And as the investigation launched last year also suspect Kaitsepolitseiamet Kristiine senior Deputy District skates and rays, and a businessman Toivo Alexander Wolf.

И, как расследования, начатого в прошлом году также подозревают Kaitsepolitseiamet Кристийне старший заместитель районного коньки и лучи, и бизнесмен, Тойво Александр Вольф.

They have also manufactured other ice hockey equipment, such as ice skates and hockey sticks.

Они также изготовили другое оборудование для хоккея с шайбой, такое как ледовые коньки и хоккейные клюшки.

It was closed, so we broke in and stole skates.

Каток был закрыт, мы залезли и украли коньки.

Dude, two words: Need new skates.

Два слова: нужны новые ролики.

They took my wallet and my skates and my tie.

Они забрали мой кошелек, и мои ролики, и мой галстук.

So j... give me your skates.

Так п... отдай мне свои ролики.

Gloria, throw on those skates and take a whirl with me.

Глория, хватай ролики, и пойдем покружимся.

Well, put some skates on, be your own hero.

Так надевай ролики и будь сама себе героем.

Just admit it - best way into this case is on skates.

Признай, что лучший способ въехать в это дело - на коньках.

Wait till you see Lebron on some skates.

Погоди пока не увидишь Леброна на коньках.

She's got magic toes, too, but hers are in skates.

У неё тоже магические пальцы на ногах, но её находятся в коньках.

And, yes, I pretended to be unsteady on my skates again.

И да, я опять притворилась, что нетвёрдо стою на коньках.

He stayed on his skates the whole time.

Он всё время был на коньках.

You just listed one of Bobby Orr's skates.

Ты даже внёс в список один из коньков Бобби Орра.

You're not even supposed to be out here without skates.

Вы даже не должны находиться на поле без коньков.

Off my skates for a couple of days, but I'll be back at All Star Clinics, stronger than ever.

"Пару дней без коньков, но я вернусь в строй ещё сильнее, чем был".

At his first Olympics in Antwerp one of his skates broke and he had to go to town to buy a new pair.

На его первых Олимпийских играх в Антверпене сломался один из его коньков, и он должен был пойти в город, чтобы купить новую пару.

Let's just say, the only thing the woman is wearing is skates on her hands.

Скажем так, это когда на женщине ничего нет кроме коньков на руках.

You familiar with Rollergirl's relationship to her skates in Boogie Nights?

Ты знакома с отношениями девушки-роллера и ее коньками в "Ночи в стиле буги"?

In the closet behind the skates!

В кладовке, за коньками!

How would you react if one of those Ca-chuck guys with the skates and the sticks walked in here?

Как бы ты отреагировала, если бы сюда вошёл один из твоих Кануксав со своими коньками и клюшками?

Drove a van load of kids' skates out of the yard.

Вывезли со двора фургон с детскими роликовыми коньками.

However, some skates have electric organs located in their tail.

У скатов электрические органы расположены в хвостовой части тела.

The classification of batoids is currently undergoing revision; however, molecular evidence refutes the hypothesis that skates and rays are derived sharks.

Классификация надотряда скатов в настоящее время подвергается пересмотру, однако молекулярные доказательства опровергают гипотезу о происхождении скатов от акул.

NAFO announced that it is now regulating the conservation and management of the elasmobranch skates through TAC and quotas, thus becoming the first RFMO to manage an elasmobranch.

НАФО объявила, что регулирует в настоящее время сохранение пластиножаберных скатов и управление их запасами с помощью ОДУ и квот, став тем самым первой РРХО, занимающейся управлением запасами пластиножаберных.

However, there were indications that an international consensus was emerging on the need for improved control of fishing for shark species, including skates and rays.

Однако существуют признаки формирующегося международного консенсуса относительно необходимости усиления контроля за ловом акул, в том числе различных видов скатов.

This species is one of the three most important skates fished off the coast of California, though compared to other commercial fisheries, it is of only minor importance.

Является одним из наиболее важных промысловых скатов, облавливаемых у берегов Калифорнии, хотя по сравнению с другими промысловыми объектами имеет второстепенное значение.

I have a thing for women in skates.

У меня слабость к женщинам на роликах.

It should have been Charles on those skates.

Это должен был быть Чарльз на роликах.

Also, I'm pretty upset with him for letting Gina sweat up my skates.

Также я очень расстроен из-за него, что он позволил Джине пропотеть в моих роликах.

Turns out, when you projectile vomit on skates, you roll right into the spray.

Оказалось, что когда тебя рвёт на роликах, ты катишься прямо в струю.

I can't shake my hips on skates.

Я на роликах не могу трясти бёдрами.