Примеры в контексте "Sitter - Няня"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitter — Няня

• Eventually the sitter called the police.

  В конце концов, няня позвонила в полицию.

• You just have your dad call me if you ever need a sitter.

  Пусть твой папа мне позвонит, если тебе понадобится няня.

• I thought you had a sitter.

  Я думал, у тебя есть няня.

• Didier had a big trial today, and our sitter canceled.

  У Дидиера сегодня большой судебный процесс, а наша няня не пришла.

• Sonny told me they've already got a sitter.

  Санни сказал мне, что у них уже есть няня.

• I just thought with Valerie's sitter gone, she really needed a break.

  Я просто подумал, раз няня Валери ушла, ей действительно нужен отдых.

• 'Cause our sitter has to leave at 6:00.

  Наша няня должна уйти в 6 часов.

• I don't need a sitter, John.

  Мне не нужна няня, Джон.

• Or just have your sitter pick 'em up.

  Или пусть заберёт их ваша няня.

• Last month we needed a sitter for penny, But you didn't want to miss oktoberfest.

  В прошлом месяце нам была нужна няня для Пенни, но ты не хотела пропустить пивной фестиваль.

• We've got Mark as a sitter, so...

  У нас есть няня Марк, так что...

• But I was already dressed when the sitter canceled, and I really just needed a couple of hours to myself.

  Но я уже была одета, когда няня сказала, что не придет, а мне ну очень нужно было побыть одной пару часов.

• You just left him in the car, but you need a sitter to see her?

  Ты просто оставил его в машине, когда нужна была няня, чтобы смотрела за ним?

• Did I just see, the sitter getting into a taxi?

  Это не няня сейчас в такси садилась?

• The sitter leaves in ten minutes, and this is the last thing I need!

  Няня уходит через десять минут, и это последнее, что мне нужно!

• Because when your phone rings, the crisis is, I don't know, about your ad campaign for pop chips, but when my phone rings, it might be the sitter.

  Когда у тебя телефон звонит, значит, что-то случилось с рекламной компанией чипсов, но когда мне звонят, это может быть няня.

• 'Cause my sitter's still out of town, so I really hate to ask you this, but is there any way you could take them again tomorrow?

  Потому что наша няня ещё не вернулась, так что не хочу тебя просить, но не мог бы ты и завтра с ними посидеть?

• Sitter messed up her schedule, had to drop him off.

  Няня перепутала свое расписание, пришлось его привезти.

• It could be the sitter.

  Оу, простите, это может быть няня.

• Wait, this is my sitter.

  Подожди, это няня.

• My sitter's in rehab again.

  Моя няня снова на реабилитации.

• This better not be the sitter.

  Надеюсь, это не няня.

• That could be the sitter.

  Это, возможно, няня.

• The sitter just called.

  Няня только что звонила.

• My sitter didn't show up this morning.

  Няня сегодня не пришла.

Другие варианты перевода слова sitter

• Сиделка
• Нянька