Английский - русский
Перевод слова Sitter

Перевод sitter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Няня (примеров 33)
You just left him in the car, but you need a sitter to see her? Ты просто оставил его в машине, когда нужна была няня, чтобы смотрела за ним?
Because when your phone rings, the crisis is, I don't know, about your ad campaign for pop chips, but when my phone rings, it might be the sitter. Когда у тебя телефон звонит, значит, что-то случилось с рекламной компанией чипсов, но когда мне звонят, это может быть няня.
That could be the sitter. Это, возможно, няня.
Sharon can't pick 'em up 'cause she's out of town with Ava, and the sitter doesn't get to my house till 6:30. Шерон не может их забрать, она за городом с Авой, а няня придёт только в 6:30.
What if you told Bill that your sitter cancelled at the last minute and I'm filling in for her? Скажи Биллу, что твоя няня не смогла приехать в последнюю минуту, а я её подменяю.
Больше примеров...
Сиделка (примеров 12)
Your sitter just cancelled on me. Ваша сиделка, только что кинула меня.
Your sitter just cancelled on me. Tipoff's in, like, two hours. Ваша сиделка, только что кинула меня.? через два часа.
Lindsay: THE SITTER'S COMING FOR GUS THIS AFTERNOON. Сиделка придёт за Гасом после обеда.
Your house sitter's dead. Ваша сиделка мертва, между прочим.
Still need a sitter? Все еще нужна сиделка?
Больше примеров...
Нянька (примеров 11)
I don't need a sitter, John. Мне не нужна нянька, Джон.
My dog sitter just quit. Нянька моего пса только что уволилась.
I'm not a baby sitter, Bols. Я не нянька, куколка.
Yes. I am a very good sitter. Я очень хорошая нянька.
Anyway, the sitter has Marvin for the night. В общем, нянька приглядит за Марвином ночью.
Больше примеров...