I don't need a sitter, John. |
Мне не нужна нянька, Джон. |
I'm basically a dog sitter. |
Я по большей части собачья нянька. |
Well, next time I need a sitter I'll call on you two. |
Ну, следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим. |
Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow. |
Мэри, это её нянька, подарила ей игрушечную корову. |
Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. |
Мо Сизлак, лучшая нянька. |
My dog sitter just quit. |
Нянька моего пса только что уволилась. |
I'm not a baby sitter, Bols. |
Я не нянька, куколка. |
Yes. I am a very good sitter. |
Я очень хорошая нянька. |
I'm so sorry to bother you but my shift starts in 20 minutes and my sitter just canceled and I know this is a lot to ask, but is there any chance you can fill in for me at the diner? |
Прости за беспокойство, но через двадцать минут у меня смена, а нянька не придёт и, знаю, что многого прошу, но... подменишь меня в закусочной? |
Anyway, the sitter has Marvin for the night. |
В общем, нянька приглядит за Марвином ночью. |
So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. |
Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька. |