Примеры в контексте "Sitka - Ситка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitka — Ситка

• Scott Reeves, Sitka, Alaska.

  Скотт Ривз, Ситка, Аляска.

• From Kamchatka Tolstoy managed to get to one of the Aleutian islands or to Sitka island, where he spent several months among Alaskan natives of the Tlingit tribe.

  С Камчатки Толстой добрался до одного из Алеутских островов или же на остров Ситка, где провёл несколько месяцев среди аборигенов Аляски - племени тлинкит.

• Yes - Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward.

  Да... Фэрбенкс, Джуно, Анкоридж, Ноум, Ситка, Сьюард.

• Sitka Sound was also where serious competition between the Russians, British, and Americans first arose.

  В заливе Ситка также впервые возникла серьёзная конкуренция между русскими, англичанами и американцами.

• In 1880, Sitka mining engineer George Pilz offered a reward to any local chief in Alaska who could lead him to gold-bearing ore.

  В 1880 году в городе Ситка горный инженер Джордж Пилц предложил награду любому местному жителю, который может привести его к золотоносному руднику.

• In July 1799, Baranov returned to Sitka Sound on the brig Oryol and established the settlement of Arkhangelsk, also known as Fort Archangel Gabriel.

  В июле 1799 года Баранов вернулся в залив Ситка на бриге «Орел» и основал поселение Архангельск, также известное как крепость Архангела Гавриила.

• In 1795, Alexandr Baranov sailed into Sitka Sound, claiming it for Russia.

  В 1795 году Александр Баранов зашёл в залив Ситка и провозгласил его частью России.

• The confrontations at Sitka in 1802 and 1804 played a significant role in subsequent Tlingit-Russian relations for generations.

  Столкновения в заливе Ситка в 1802 и 1804 году значительно повлияли на отношение русских и тлинкитов на многие будущие поколения.

• Presuming Sitka is the dumping site...

  Учитывая, что Ситка находится в глуши...

• By 1800, three-quarters of the Russian-American Company's sea otter skins came from the Sitka Sound area, amounting to several thousand per year.

  К 1800 году три четверти всех выделанных шкурок калана Российско-американской компании добывались на территории вокруг залива Ситка (несколько тысяч в год).

Другие варианты перевода слова sitka

• Ситке
• Ситку
• Ситка
• Ситки
• Ситхинской
• Новоархангельск
• Ситкинской