Примеры в контексте "Sirs - Господа"

Перевод

Примеры

Примеры: Sirs — Господа

• Now you realize presence Sirs everywhere in an external world and inside you.

  Теперь вы осознаете присутствие Господа везде во внешнем мире и внутри вас.

• Sirs, we'll be a laughing stock.

  Господа, мы выставим себя на посмешище.

• Sirs, ma'am, this location has been compromised.

  Дамы и господа, наше местоположение раскрыто.

• Sirs, what you need is someone who will bury that cemetery.

  Господа, вам нужен кто-то, кто похоронит это кладбище.

• Sirs, I am a poor individual, no fortune and unconnected.

  Господа, я бедный человек, ни состояния, ни связей.

• Sirs, Canada may yet still be the first.

  Господа, у Канады ещё есть шанс стать первой.

• Dear Sirs, Let us go and retrieve our money.

  Господа, добудем обратно наши деньги.

• Sirs, the arrest records from 1890 to the present.

  Господа, записи об арестах с 1890 года по настоящее время.

• Sirs, you must forgive my wretched appearance.

  Господа, вы дожны извинить меня за бедное платье.

• Sirs, this "toleration" will undo us all!

  Господа, ваша терпимость уничтожит нас всех.

• Dear Sirs, welcome to our GRILL GROUP site!

  Здравствуйте господа, добро пожаловать на сайт фирмы GRILL GROUP!

• Sirs, I can't tell you much of anything.

  Господа, я видел не так уж много.

• Sirs, she's not interested in that, she's told me as much.

  Господа, её это не интересует, она сама мне так сказала.

• Sirs, I just spoke to a workman who saw one of our dead women enter the building across the way three nights ago.

  Господа, я только что говорил с рабочим, который видел, как одна из наших покойниц входила в здание напротив три ночи назад.

• Sirs, I stand here to offer not rancour, but reason!

  Господа, я стою здесь не из злобы, а по веской причине!

• The church is obliged to stop distribution of a sin by the ground, to become an indestructible stronghold of precepts Sirs, limiting freedom of will of the person, interfering to transformation of the person into an animal.

  Церковь обязана остановить распространение греха на земле, стать нерушимым оплотом заповедей Господа, ограничивающим свободу воли человека, препятствующим превращению человека в животное.

• Sirs! Will you not afford me a modest audience?

  Господа не буду тратить свое краткое время?

• Sirs, I wonder if that young lady that gave Mr. Fenton a kiss before the race can be of help?

  Господа, а та юная особа, которая поцеловала мистера Фентона перед гонками, ничем не может нам помочь?

• Formally speaking if first children Sirs lived some tens years chances of a survival of the person reasonable and settling of a planet by him would be minimal if at all it would be possible.

  Окровенно говоря, если бы первые дети Господа жили несколько десятков лет, то шансы на выживание человека разумного и заселение им планеты были бы минимальны, если вообще это было бы возможно.

• 43 And whence it to me, what has come Mother Sirs of mine to me?

  43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?

• It so has pleased apostles and all former with them that they have lifted the part of bread delivered on a meal in memory of the Savior («a part Sirs») and have exclaimed: «Sacred Virgin, help us».

  Это так обрадовало апостолов и всех бывших с ними, что они подняли часть хлеба, поставляемую на трапезу в память Спасителя («часть Господа»), и воскликнули: «Пресвятая Богородица, помогай нам».

• Sirs, I stand here to offer not rancour, but reason!

  Господа, я стою здесь, руководствуясь не ненавистью, а здравым смыслом!

• Good luck to you, sirs.

  Удачи вам, господа.

• Forgive her, sirs.

  Простите ее, господа.

• You are free to leave, sirs.

  Господа, вы можётё уйти.

Другие варианты перевода слова sirs

• Сэры
• Сэр
• Сэров
• Панове