If I may, good sirs, I believe the proper acknowledgment would be a toast. |
Если позволите, добрые сэры, правильным признанием, будет тост. |
Seems to be some sort of malfunction, sirs. |
Должно быть какое-то повреждение, сэры. |
So... it's up to you, sirs. |
Так что... решайте, сэры. |
What can we do for you sirs? |
Что мы можем сделать для вас, сэры? |
If there's nothing else, sirs, we're scheduled to join the games in progress. |
Если это все, сэры, то мы должны присоединиться к играм. |
You wanted to see me, sirs? |
Вы хотели меня видеть, сэры? |
Sorry, sirs, but can you move to the next room? |
Извините, сэры, не могли бы вы переехать в соседнюю комнату? |
Is everything all right, sirs? |
Все в порядке, сэры? |
Any time you're ready, sirs. |
Все готово, сэры. |
Sirs, if I may. |
Сэры, если позволите. |
300 years of clerking, sirs have always been sirs. |
За 300 лет работы клерков сэры всегда были "сэрами". |