| Mr. Siniora, Lebanon's Prime Minister, painfully warned us that Lebanon has been torn to shreds. | Г-н ас-Синиора, премьер-министр Ливана, с болью сообщил нам, что Ливан практически растерзан. |
| On 28 June, Nabih Berri was re-elected as the Speaker of the National Assembly and Fuad Siniora, former Minister of Finance, was designated Prime Minister. | 28 июня Набих Берри был вновь избран спикером Национальной Ассамблеи, а на пост премьер-министра был назначен бывший министр финансов Фуад ас-Синиора. |
| Two days ago, Mr. Siniora announced agreement on the membership of the Cabinet, which will be subject to a vote of confidence in parliament early next week. | Два дня назад г-н ас-Синиора объявил о договоренности относительно членского состава кабинета министров, который в начале будущей недели будет обсужден парламентом на предмет вынесения ему вотума доверия. |
| (Signed) Fuad Siniora | (Подпись) Фуад ас-Синиора |
| Prime Minister Siniora reaffirmed his support for the full implementation of all relevant Security Council resolutions. | Премьер-министр ас-Синиора заявил, что сам он не может вести переговоры о прекращении огня, поскольку он не причастен к началу или продолжению нападений «Хезболлы», которые его правительство отвергает. |