| A state-of-the-art, computerized patient simulator. | Ультрасовременный, оснащённый компьютером симулятор пациента. |
| This team never left the simulator. | Эта команда никогда не покидала симулятор. |
| Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator. | Кирк побил Кобояши Мару, перепрограмировав симулятор. |
| I used the Jersey State Trooper's simulator when I first learned to shoot. | Когда я обучалась стрельбе, то я использовала симулятор полиции Джерси. |
| Easy to use simulator on a powerful chess engine. | Простой в использовании симулятор на мощном шахматном движке. |
| Sterns then tells Hulk that they can test their device if Hulk can obtain a genetic simulator from Enclave. | Затем Сэмюэл Стернс говорит Халку, что они могут проверить свое устройство, если Халк может получить генетический симулятор от анклава. |
| The game was a rudimentary space flight simulator, which featured a first-person perspective. | Игра предстваляла собой рудиментарный космический симулятор, в котором был обзор от первого лица. |
| TestiPhone - a web browser-based simulator for quickly testing iPhone web applications. | TestiPhone Основанный на веб-браузере симулятор для быстрого тестирования веб-приложений для iPhone. |
| Check yourself, click here run the simulator and see how the cell looks like our site on your mobile phone. | Проверьте себя, нажмите здесь запустить симулятор и посмотреть, как выглядит клетка нашего сайта на ваш мобильный телефон. |
| The game uses the same engine, Real Virtuality, as the military simulator VBS1. | Игра использует тот же движок, Real Virtuality, как военный симулятор vbs1. |
| A 3D space simulator for exploring our planet and depths of the universe. | 3D симулятор космоса, позволяющий изучать окрестности нашей планеты и бесконечные глубины вселенной. |
| So the game is a training simulator for robberies. | Значит, игра - это симулятор ограблений. |
| Dr. Mayer developed the platform its graphic simulator is based on. | Доктор Майер разработала платформу, на которой основан симулятор. |
| Next-gen handheld cell tower simulator... courtesy of our guardian angel. | Портативный симулятор вышки связи нового поколения... спасибо нашему ангелу-хранителю. |
| I may have purchased a dating simulator that attained sentience and went crazy. | Возможно, я приобрёл симулятор свиданий, у которого появились чувства, и он сошёл с ума. |
| The extreme optical shooting simulator is used for team military games and sport competitions and as a tactical training device. | Экстремальный оптический симулятор стрельбы используется для командных военных игр, спортивных состязаний и в качестве тактического тренажера. |
| Think of it like a weight-loss simulator. | Представь, что это симулятор похудения. |
| But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. | Но в действительности это не было показано, потому что у вас есть нейронный симулятор, имитирующий ваше тело и отнимающий это ощущение. |
| Nobody passes the gig simulator on the first time. | Никто не пройдет симулятор с первого раза |
| Arcade simulator dedicated to the events of World War 2! | Это аркадный симулятор, посвященный событиям Второй Мировой! |
| Space Station 13 was kept in a closed source and originally developed as an atmospherics simulator in 2003 by Exadv1. | Space Station 13 являлась проектом с закрытым исходным кодом и изначально была создана как симулятор атмосферы в 2003 году разработчиком Exadv1. |
| Suzuki's arcade game Ferrari F355 Challenge was a racing simulator created upon a strong partnership with Ferrari. | Одним из наиболее заметных аркадных игр, разработанных Ю, была Ferrari F355 Challenge - гоночный симулятор, созданный при активном сотрудничестве с Ferrari. |
| Like Elite, Oolite is a first-person, open-ended, single-player space trading and combat simulator. | Как и Elite, Oolite - однопользовательский космический симулятор с видом от первого лица и нелинейным игровым процессом. |
| SPICE ("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator. | SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) - симулятор электронных схем общего назначения с открытым исходным кодом. |
| Why not build a virtual laboratory simulator? | Почему бы не создать симулятор виртуальной лаборатории? |