Примеры в контексте "Simulator - Моделирующее устройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulator — Моделирующее устройство

• This platform constitutes an adapted training tool and simulator for the dissemination of knowledge about renewable energy for decentralized rural electrification, and will be used to conduct week-long seminars and training programmes at the national and subregional levels.

  Эта методика, включающая адаптированное учебное пособие и моделирующее устройство для распространения знаний о применении возобновляемых источников энергии при децентрализованной электрификации сельских районов, будет использоваться для проведения недельных семинаров и учебных программ на национальном и субрегиональном уровнях.

• The simulator shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by a given vehicle type during the selected manoeuvre(s) from those defined with paragraph 2.1.3. or 2.2.3. of Annex 21, as appropriate.

  2.3 Моделирующее устройство считается аттестованным, когда параметры его функционирования сопоставимы с результатами практических испытаний на транспортном средстве данного типа, проводящихся при помощи выбранного вида маневрирования, как это определено в пункте 2.1.3 или 2.2.3 приложения 21.

• 2.4. Manoeuvre(s) for which the simulator has been validated:

  2.4 Вид(ы) маневрирования, по которому (которым) аттестуется моделирующее устройство:

Другие варианты перевода слова simulator

• Симулятор
• Тренажер
• Simulator
• Имитатор
• Симулятором
• Моделирования
• Тренажером