Перевод simulator с английского на русский

A state-of-the-art, computerized patient simulator.

Ультрасовременный, оснащённый компьютером симулятор пациента.

This team never left the simulator.

Эта команда никогда не покидала симулятор.

Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator.

Кирк побил Кобояши Мару, перепрограмировав симулятор.

I used the Jersey State Trooper's simulator when I first learned to shoot.

Когда я обучалась стрельбе, то я использовала симулятор полиции Джерси.

Easy to use simulator on a powerful chess engine.

Простой в использовании симулятор на мощном шахматном движке.

This is the most technologically advanced flight simulator on the market.

Это самый технологически продвинутый пилотажный тренажер на рынке.

We can launch our own space simulator.

Мы должны запустить свой собственный космический тренажер.

For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.

Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.

Still, a simulator is not a boat.

Но, тренажер - это не лодка.

It may have just been a simulator, but the feeling was real.

Это мог быть просто тренажер, но ощущения были настоящими.

I love your artificial intelligence and sincerity simulator.

Я люблю тебя за твой искусственный интеллект и имитатор искренности.

And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

И он использовал это, как комплектующую часть механизма, который работал как имитатор полета.

The simulator must allow the simulation of a complete navigation environment including all required external sensors.

Имитатор должен обеспечивать имитацию всех условий навигационной среды, включая все требуемые внешние датчики.

26 AC/DC load simulator (e.g. PLC)

26 Имитатор нагрузки переменного/постоянного тока (например, ПЛК)

3 LV Load simulator (placement and ground connection

З Низковольтный имитатор нагрузки (размещение и заземление в соответствии

The Quantum Development Kit ships with a quantum simulator which is capable of running Q#.

Quantum Development Kit поставляется вместе с квантовым симулятором, на котором может запуститься Q#.

Finally, the Electronic Control Unit (ECU) under test is connected to the system and stimulated by a set of vehicle maneuvers executed by the simulator.

Наконец, Электронный Блок Управления (ECU) в условиях тестирования, подключен к системе и стимулируется рядом манёвров транспортного средства, выполненных симулятором.

The Bellingham Railway Museum has educational displays on the history of railroading in Whatcom County, as well as model trains and a freight-train simulator.

Железнодорожный музей Беллингхема - это место, где можно поинтересоваться историей железных дорог в округе Уотком на обучающих экранах, а также моделями поездов и симулятором грузового поезда.

Unlike previous games in the series, the game is primarily a space combat simulator, with the player flying starfighters to protect the human corporations set up to gather resources in the Frontier.

В отличие от предыдущих игр серии, эта игра является, в основном, космическим симулятором, где игрок лично пилотирует космические истребители, защищая интересы земных корпораций на Рубеже.

All I have to do is connect her heart leads to the simulator, and I can make her vitals do whatever we want.

Надо только соединить электрод от её сердца с симулятором, и я смогу получать любые показания, какие захочу.

Equipped with a missile seeker simulator in addition to a radar, avionics, firing training assessment devices, an ejector pylon, a special communications system, a target towing system and a jammer system.

Оснащён тренажером ГСН ракеты в дополнение к радиолокации, авионикой, приборами стрельбы по оценке обучения, эжекторными пилонами, специальными системами связи, системой постановки помех.

This platform constitutes an adapted training tool and simulator for the dissemination of knowledge about renewable energy for decentralized rural electrification, and will be used to conduct week-long seminars and training programmes at the national and subregional levels.

Эта методика, включающая адаптированное учебное пособие и моделирующее устройство для распространения знаний о применении возобновляемых источников энергии при децентрализованной электрификации сельских районов, будет использоваться для проведения недельных семинаров и учебных программ на национальном и субрегиональном уровнях.

The simulator shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by a given vehicle type during the selected manoeuvre(s) from those defined with paragraph 2.1.3. or 2.2.3. of Annex 21, as appropriate.

2.3 Моделирующее устройство считается аттестованным, когда параметры его функционирования сопоставимы с результатами практических испытаний на транспортном средстве данного типа, проводящихся при помощи выбранного вида маневрирования, как это определено в пункте 2.1.3 или 2.2.3 приложения 21.

2.4. Manoeuvre(s) for which the simulator has been validated:

2.4 Вид(ы) маневрирования, по которому (которым) аттестуется моделирующее устройство:

In this case, handling systems and their detailed graphic display puts the addon on top of available add-ons for flight simulator on the market today.

В этом случае, систем обработки и их подробное графическое отображение ставит аддон на вершине доступных дополнений Flight Simulator на сегодня на рынке.

Pushback Panel v2.0 for Microsoft Flight Simulator 2004.

Панель Буксировки v2.0 (Русская + Английская Версии) для Microsoft Flight Simulator 2004.

In 1994, BAO released Microsoft Space Simulator.

В последующем в 1994 году был выпущен Microsoft Space Simulator.

Also ZDSim team is engaged in development of add-ons for Microsoft Train Simulator.

Также команда ZDSim занимается разработкой дополнений для игры Microsoft Train Simulator.

Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator received mostly positive reviews.

Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator получила в основном положительные оценки критиков.

The first functional simulator was written by Autonetics about 1960 for testing assembly language programs for later execution in military computer D-17B.

Первое применение функционального моделирования осуществлено компанией Autonetics около 1960 года для тестирования программ на языке ассемблера, которые впоследствии должны были выполняться на военной машине D-17B.

By using a functional simulator, programmers can execute and trace selected sections of source code to search for programming errors (bugs), without generating binary code.

С помощью функционального моделирования программист может выпускать и анализировать работу выбранного участка кода для обнаружения ошибок (багов), не прибегая к получению двоичного кода.

The participation in the OMC experiment focuses on the ground-based OMC test camera device and on the OMC image simulator.

В рамках эксперимента с ОМС основное внимание уделяется наземному испытательному образцу ОМС и установке для моделирования съемки с помощью ОМС.

The project comprised six research elements: Accelerated Pavement Testing; Pavement Response Testing; Road Simulator Testing and Road-friendliness Assessment; Computer Simulation; Spatial Repeatability; Bridge Dynamic Loud Testing.

Этот проект охватывал шесть элементов исследований: ускоренная процедура динамического испытания дорожного покрытия; испытание на определение основных характеристик дорожного покрытия; дорожное испытание с использованием метода моделирования и оценка степени воздействия на дорогу; компьютерное моделирование; пространственная повторяемость; испытание на динамическое воздействие на мосты.

The flight simulator includes plant simulations of aerodynamics, engine thrust, environmental conditions, flight control dynamics and more.

Средство моделирования полёта включает в себя моделирование аэродинамики, толчка механизма, условий окружающей среды, динамики управления полётом и т. д...