Примеры в контексте "Simplifying - Упростило"

Перевод

Примеры

Примеры: Simplifying — Упростило

• El Salvador has standardized the design of the websites of 62 governmental institutions in 2011 and equipped them with the same navigation system, thereby simplifying and facilitating public access to information.

  В Сальвадоре в 2011 году был введен единый стандарт дизайна веб-сайтов 62 правительственных учреждений, причем они были снабжены единой навигационной системой, что упростило и облегчило публичный доступ к информации.

• This would also enable the GM to make use of the accounting and staff management machinery of its host, thus limiting and simplifying the administrative support requirements of the GM.

  Это позволило бы также ГМ использовать механизм отчетности и кадрового управления принимающего учреждения, что, таким образом, ограничило бы и упростило потребности ГМ в административной поддержке.

• This simplified many aspects of processor design: allowing instructions to be fixed-length, simplifying pipelines, and isolating the logic for dealing with the delay in completing a memory access (cache miss, etc.) to only two instructions.

  Это упростило архитектуру процессоров: позволило инструкциям иметь фиксированную длину, упростило конвейеры и изолировало логику, имеющую дело с задержками при доступе к памяти, только в двух инструкциях.

• Multiple requirements successfully grouped into single systems contracts, simplifying contract management

  Многочисленные требования были успешно сгруппированы при заключении единых системных контрактов, что упростило задачу управления контрактами

Другие варианты перевода слова simplifying

• Упрощение
• Упростить
• Упрощает
• Упростив
• Упрощая
• Упрощающих
• Упростит
• Упрощать
• Упрощающие