| Simone Simons, lead singer of Dutch symphonic/gothic metal band Epica, stated that she began singing because of Nightwish's 1998 Oceanborn album. | Так, вокалистка группы Epica Симона Симонс заявила, что она начала петь, услышав альбом Oceanborn. |
| So, Simone, where are you staying? | Так, Симона, где ты остановишься? |
| What awesomeness can Simone bring me here? | Чем офигенным Симона здесь решила меня порадовать? |
| Well, I'm not Simone Choule. | Ну так я вам не Симона Шуль! |
| Simone, how far along are you? | Симона, какой у вас срок? |
| Simone, do you know where he is? | Симона, ты знаешь, где он? |
| Ms. Simone Monasebian, Representative and Chief, New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime | г-жа Симона Монасебян, представитель и начальник Нью-Йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| Simone Gbagbo (former first lady) | Симона Гбагбо (супруга бывшего президента); |
| Simone, look, I know your heart - it's in the right place. | Симона, я понимаю, что ты желаешь только лучшего. |
| With me out of the way, you'd have Simone all to yourself. | Чтобы я не мешал, а Симона стала твоей. |
| Mr. Grieve, who is Simone Vail? | Мистер Грив, кто такая Симона Вэйл? |
| Come on, Simone, please? | Ну же, Симона, пожалуйста? |
| It's just our little Simone has been buried at work | Просто Симона, просто чуть не похоронила себя в этой работе и так далее |
| Say Simone, what's with the guy from last night? | Скажи-ка, Симона, что там с тем парнем, ну... вчера? |
| A drink's in order, don't you think, Simone? | Неплохо бы сходить выпить, вам не кажется, Симона? |
| It'd be a shame if Simone or Vidalia were to find out your story was a lie, a lie taken from a book for middle schoolers. | Тебе будет стыдно, если Симона или Видалия узнают, что твоя история была ложью, а ложь взята из книги для младшеклассников. |
| In the 4× 100 meter mixed freestyle relay, Comerford and her teammates Caeleb Dressel, Nathan Adrian, and Simone Manuel broke the world record with a time of 3:19.60. | В смешанной эстафете 4×100 метров вольным стилем Комерфорд и ее товарищи по команде Кэлеб Дрессель, Натан Адриан и Симона Мануэль побили мировой рекорд со временем 3:19.60. |
| So Simone, would you like to share with us why you returned? | Итак, Симона, не расскажешь нам, почему ты вернулась? |
| You know, Simone de Beauvoir pointed out, and quite correctly, that in a society shaped by men, women are seen as relative beings existing only in relationship to men. | Знаешь, Симона де Бовуар указывала, и совершенно верно что в обществе, созданном мужчинами женщины выглядели существами зависимыми, существующими только в отношениях с мужчинам. |
| Tell me Simone, do you ever go out of here? | Скажи, Симона, ты выбиралась отсюда когда-нибудь? |
| As the French philosopher Simone Weil has shown, in order to do this, we must ensure that our citizens be as free as possible from social problems. | Как это продемонстрировала французский философ Симона Вайль, мы сможем добиться этого, только если наши граждане будут максимально освобождены от социальных проблем. |
| Following the presentation by the young participants, Cara and Simone declared closed the event to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child. | После выступлений молодых участников Кара и Симона объявили о закрытии торжественных мероприятий, посвященных двадцатой годовщине принятия Конвенции о правах ребенка. |
| Now Simone is waiting for you in the spa on the second floor. | Симона ждет тебя в СПА на втором этаже |
| Simone Monasebian, Chief, New York Office, United Nations Office on Drugs and Crime; former Principal Defender, Special Court for Sierra Leone | Симона Монасебян, начальник нью-йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности; бывший Главный защитник Специального суда по Сьерра-Леоне |
| Castellanos admired writers such as Gabriela Mistral, Emily Dickinson, Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, and Simone Weil. | Кастельянос увлекалась такими писателями, как Габриэла Мистраль, Эмили Дикинсон, Симона де Бовуар, Вирджиния Вулф, а также Симона Вейль. |