The State party notes that the current Prime Minister of India is Sikh. |
Государство-участник отмечает, что нынешний Премьер-министр Индии сам является сикхом. |
The game with the Sikh non-eyewitness. |
Игра с сикхом, который не был свидетелем. |
Haripur was founded by the Sikh general Hari Singh Nalwa in 1822 and became the headquarters of Hazara until 1853. |
Харипур был основан сикхом Хари Сингхом Налва в 1822 году и стал столицей Хазары (до 1853 года). |
Ever met a Sikh before? |
Когда-нибудь раньше встречались с сикхом? |
He embraced Sikh religion and changed his name to Bhola Singh. |
Стал сикхом и сменил имя на Бхола-Синг. |
He is a Sikh; in June 1996 he became a member of the Akali Dal Badal party, campaigning on its behalf during the February 1997 elections. |
Он является сикхом; в июне 1996 года он стал членом партии "Акали Дал Бадал" и участвовал в качестве активиста в избирательной кампании в феврале 1997 года. |
The suspect is a Sikh. |
Тот житель оказался сикхом. |
2.1 The complainant is a baptized Sikh and was a part-time Sikh priest in the Indian provinces of Punjab and Haryana. |
2.1 Заявитель является сикхом, прошедшим инициацию и служившим по совместительству сикхским священником в индийских провинциях Пенджаб и Харьяна. |
It is an essential component of the Sikh identity: to be Sikh is not to cut one's hair and, consequently, to wear a turban. |
Он является одним из важнейших компонентов самобытности сикхов: быть сикхом означает не обрезать волосы и, следовательно, носить тюрбан. |