Примеры в контексте "Signore - Синьор"

Перевод

Примеры

Примеры: Signore — Синьор

• I'm sure you'll see to the restoration of the palace in due time, signore.

  Я уверен, что вы увидите на восстановление дворца в свое время, синьор.

• I know your work well, signore.

  Я хорошо знаю ваши работы, синьор.

• Excuse me, signore, which way to the school?

  Простите, синьор, как пройти в школу?

• But you know you're not dreaming, signore

  Но ты знаешь что не спишь, синьор

• It's the cousin of the uncle of mia moglie. That's my wife, signore.

  От кузена дяди миа молья, в смысле, моей жены, синьор.

• Excuse me, signore, are you sure, it's to the right?

  Простите, синьор, а вы твердо убеждены, что направо?

• But, signore, you would not hold a ballot.

  Но синьор, не вы руководите выборами,

• Si, si, presto, signore, presto!

  Да, да, скорее, синьор, скорее!

• Signore. Please do not hesitate to ask.

  Синьор... просим вас незамедлительно спрашивать.

• Signore Portinari and I have the experience for the job.

  Синьор Портинари и я имеем опыт в данной работе.

• Signore Commander-in-Chief, I must enter the inn unnoticed.

  Синьор главнокомандующий, я должен незаметно проникнуть в харчевню.

• Signore Boots, during the robbery we captured three of The Whisperer's henchmen.

  Синьор в Сапогах, во время ограбления мы поймали трёх помощников Шёпота.

• Signore, if these diablos help you find The Whisperer's secret hideout, I will grant them their freedom.

  Синьор, если эти черти помогут вам найти тайное убежище Шёпота, то я им дарую свободу.

• Signore Boots, the kingdom thanks you.

  Синьор в Сапогах, наше королевство благодарит вас.

• Signore, the Florentine rebels that we caught.

  Синьор, восставшие мятежники, которых мы поймали.

• Signore Machiavelli, a more specific insight into this matter would be much appreciated.

  Синьор Макиавелли, мы были бы весьма благодарны за более подробные сведения в этом вопросе.

• Signore, we have something special for you.

  Синьор, у нас для вас кое-что есть.

• Signore, the Florentine rebels that we caught.

  Синьор, флорентийские повстанцы которых мы поймали.

• I beg you, Signore, not to be offended.

  Прошу Вас, синьор, не считайте это за оскорбление.

• Signore, my name is Danielle de Barbarac... and I am but a servant.

  Синьор, меня зовут Даниэлла де Барбарак, и я всего лишь служанка.

• Good afternoon, Signore Alfio, how are you?

  Добрый вечер, синьор Альфио. Как вы?

• Signore Salieri, open the door, be good now!

  Синьор Сальери, откройте дверь, будьте умницей!

• You're very kind, Signore Calice, thank you!

  Вы очень любезны, синьор Калисе, большое спасибо.

• Signore Andrea, what time should I serve dinner?

  Синьор Андреа, в котором часу вы хотите обедать?

• Signore Andrea, what are you doing?

  Синьор Андреа, но они еще сырые.

Другие варианты перевода слова signore

• Сеньор