Примеры в контексте "Sighting - Наблюдение"

Перевод

Примеры

Примеры: Sighting — Наблюдение

• This is possibly the first confirmed sighting of the species on the Australian mainland.

  Возможно, это первое подтвержденное наблюдение вида на австралийском материке.

• If the sighting was correct, it's significant cause for concern.

  Если наблюдение было правильным, это важная причина для беспокойства.

• Another sighting by Stillman from Marseilles.

  Ещё одно наблюдение от Стилмана из Марселя.

• Well, so far, all I'm missing is a reindeer sighting and a canoe trip down a fjord.

  Ну, все, что я пропустила, это наблюдение за северными оленями и плавание на каноэ.

• We've got a sighting.

  У нас есть наблюдение.

• For an account of an incident from Edinburgh that was misinterpreted as a sighting of Spring-heeled Jack, see The Weekly Scotsman, 16 January 1897.

  Сведения об инциденте в Эдинбурге, ошибочно принятом за наблюдение Джека-прыгуна, см. в The Weekly Scotsman, выпуск за 16 января 1897.

• "Strange sighting of bipedal lizard man sprinting across freeway."

  "Странное наблюдение двуногого человека- ящерицы, бегущего через автостраду".

• The first of these was in December 1690, which remains the earliest known sighting of Uranus by an astronomer.

  Первое наблюдение Урана было им сделано в декабре 1690 года, и оно до сих пор остаётся самым ранним из известных астрономических наблюдений этой планеты.

• The authors also pointed out that because the last sighting before 1662 was in 1638, the dodo was probably already quite rare by the 1660s, and thus a disputed report from 1674 by an escaped slave cannot be dismissed out of hand.

  Авторы также указывают на то, что последнее наблюдение дронта до 1662 произошло в 1638 году; вероятно додо уже к 1660 годам был весьма редкой птицей и поэтому спорное сообщение беглого раба от 1674 года нельзя отвергать сразу.

• The first formal sighting of the hurricane's precursor occurred on August 27, about 1,000 miles (1,600 km) east of the Windward Islands, when a ship recorded an area of "unsettled weather".

  Первое зафиксированное наблюдение предвестника урагана произошло 27 августа на расстоянии примерно 1600 км к востоку от Наветренных островов, где корабль попал в область «неспокойной погоды».

Другие варианты перевода слова sighting

• Обнаружение
• Прицельно
• Замечены
• Раз его видели
• Появлении
• Визирования
• Замечен
• Засекли
• Заметив