Примеры в контексте "Side-by-side - Счаленными"

Перевод

Примеры

Примеры: Side-by-side — Счаленными

• The minimum distance to be left between two vessels, pushed convoys or side-by-side formations when berthed shall be:

  Между двумя судами, толкаемыми составами и счаленными группами на стоянке должны соблюдаться следующие минимальные расстояния:

• CRS: In a pushed convoy propelled by two pushers side-by-side

  СРСв: в толкаемом составе, буксировка которого осуществляется двумя счаленными толкачами

• In a pushed convoy propelled by two pushers side-by-side, the boatmaster of the starboard pusher the pusher providing the main propulsion shall be the boatmaster of the convoy

  В толкаемом составе, буксировка которого осуществляется двумя счаленными толкачами, водитель толкача, находящегося справа, толкача, обеспечивающего основную тягу, является водителем состава

• "Article 7.07 - Berthing in the vicinity of vessels, pushed convoys and side-by-side formations carrying out certain transport operations involving dangerous substances

  "1. Между двумя судами, толкаемыми составами и счаленными группами на стоянке должны соблюдаться следующие минимальные расстояния:

Другие варианты перевода слова side-by-side

• Бок о бок
• Бок-о-бок
• Плечом к плечу
• Рука об руку
• Рядом друг с другом