Примеры в контексте "Side-by-side - Бок-о-бок"

Перевод

Примеры

Примеры: Side-by-side — Бок-о-бок

• It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.

  Это только уместно, что мы играем наш диминуэндо бок-о-бок.

• When I showed up at the house... their bodies were laid out on the carpet side-by-side.

  Когда я приехал на квартиру их тела лежали на ковре бок-о-бок.

• She served rahl and fought side-by-side With the d'harans for years.

  Она служила Ралу и дралась бок-о-бок с дхарианцами много лет.

• For the last seven months, we've fought side-by-side with Cochise and his soldiers, and we've expanded our perimeter.

  Последние семь месяцев мы сражались бок-о-бок с Кочизом и его солдатами, и мы расширили периметр.

• That is, if the right eye is affected the patient will "see double" when looking to the left, seeing two images side-by-side.

  То есть, если затронут правый глаз, у пациента «двоится», когда смотрит влево, видя два изображения бок-о-бок.

• Me and my girl side-by-side... saving' a life, bringin' in the dawn together.

  Я и моя девушка бок-о-бок... сохраняем жизнь, несём свет вместе.

Другие варианты перевода слова side-by-side

• Бок о бок
• Плечом к плечу
• Рука об руку
• Счаленными
• Рядом друг с другом