Примеры в контексте "Siam - Сиамом"

Перевод

Примеры

Примеры: Siam — Сиамом

• The plant derives its name from Siam, the former name of Thailand.

  Название связано с Сиамом, прежним названием Таиланда.

• He increased trade with the Philippines, Siam and Cochinchina, sending mercury, saltpeter and other mineral products.

  Новый вице-король увеличил торговлю с Филиппинами, Сиамом и Кохинхиной, отправляя ртуть, селитру и другие минеральные ресурсы.

• This map and six other maps were produced by the Franco-Siamese Commission for the Delimitation of Frontiers between Indochina and Siam.

  Эта карта наряду с шестью другими картами была подготовлена Франко-сиамской комиссией по делимитации границы между Индокитаем и Сиамом.

• The treaty was signed by Germany, the United States, China, France, the United Kingdom, Italy, Japan, the Netherlands, Persia, Portugal, Russia, and Siam.

  Соглашение было подписано Германией, США, Китаем, Францией, Великобританией, Италией, Японией, Нидерландами, Персией, Португалией, Россией, и Сиамом.

• Such letters describing me as barbarian, and not suitable as ruler of Siam.

  В них они называют меня варваром, недостойным управлять Сиамом.

• The Burmese-Siamese wars were a series of wars fought between Burma and Siam from the 16th to 19th centuries.

  Сиамо-бирманские войны - серия вооружённых конфликтов между Бирмой и Сиамом в XVI-XIX веках.

• Unlike the Nguyễn lords, who engaged in frequent wars with the Khmer Empire and Siam, the Trịnh lords maintained fairly peaceable relations with neighboring states.

  В отличие от Нгуенов, ввязывавшихся в войны с Кхмерской империей и Сиамом, им удавалось поддерживать мир с соседями.

• The Burney Treaty had been signed between Siam and the United Kingdom in 1826.

  Бёрнийские соглашения - соглашения подписанным между Сиамом и Великобританией в 1826 году.

• There were still local warlords competing for Siam.

  Существовали ещё местные генералы, конкурирующие за право владения Сиамом.

• These maps were the basis of a number of treaties between France and Siam until the independence of Cambodia in 1953.

  Эти карты легли в основу ряда договоров между Францией и Сиамом, которые действовали до получения Камбоджей независимости в 1953 году.

• He referred to this summer residence as "Siam", which at the time was considered "the Land of the Free", and to himself jokingly as the "Siam House architect".

  Свой летний дворец он называл «Сиамом», который по представлениям того времени был страной свободы, а себя - архитектором сиамского дома.

Другие варианты перевода слова siam

• Сиам
• Сиама
• Сиаме
• Siam
• Сиамской
• Сиаму
• Сиамского
• Сиамская