| Shrapnel... in my calf here. | Шрапнель... угодил мне в ногу, вот сюда. |
| Got some shrapnel too close to my heart for them to operate. | Словил шрапнель слишком близко к сердцу, чтобы оперировать. |
| Shrapnel is apparently killed by Waller as a result of him abandoning the mission. | Шрапнель очевидно убита Уоллером в результате его отказавшись от миссии. |
| I'm just about to remove the shrapnel from her leg. | Я должна удалить шрапнель из ее ноги. |
| The shrapnel is a combination of old steel and aluminum. | Шрапнель - комбинация старой стали и алюминия. |
| You got to look at the shrapnel itself. | Ты должна сама взглянуть на шрапнель. |
| It isn't shrapnel that's next to your heart, mate. | Это не шрапнель находится рядом с твоим сердцем, приятель. |
| They're sharp like shrapnel and they explodes on impact. | Они острые как шрапнель и взрываются при воздействии. |
| There's plenty of shrapnel for everyone... don't be shy. | Не бойтесь, здесь шрапнель, хватит на всех. |
| Shrapnel activates it by cellular transmission. | Шрапнель активирует его по сотовой связи. |
| It's possible that that incident is what activated the shrapnel inside him. | Возможно, что этот несчастлый случай активизировал шрапнель внутри него. |
| It should keep the shrapnel out of my heart. | Он не пустит шрапнель в моё сердце. |
| Once again, buster sees soda and shrapnel fly past his ears. | И опять Бастер видит, как газировка и шрапнель пролетают над ушами. |
| The doctor says there's still some shrapnel in my left knee. | Врач говорит, что в левом колене ещё осталась шрапнель. |
| Once we drain the abscess and remove the shrapnel, the antibiotics can do their job. | Как только мы иссушим абсцесс и переместим шрапнель, антибиотики могут сделать свою работу. |
| One shrapnel shell from our battleship gun would be able to strike an area 250 metres wide and one kilometre deep. | Одна шрапнель из нашего линкора пистолет сможет Ударить площадь 250 метров в ширину и глубиной один километр. |
| Shrapnel said he ringed the perimeter with rdx. | Шрапнель сказал, что окружил периметр циклонитом. |
| I think maybe what makes him stronger is also pushing the shrapnel deeper into his organs. | Я думаю что то же, что делает его сильнее может загонять шрапнель глубже в органы. |
| I think we can explain the shrapnel. | Думаю, мы можем объяснить шрапнель. |
| You have a small bowel obstruction, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form. | У Вас маленькая кишечная непроходимость, в основном шрапнель в вашем животе заставила ткань шрама формироваться. |
| He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze. | Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар. |
| Shrapnel, half inch from my heart. | Шрапнель, пол дюйма от сердца. |
| Shrapnel, I believe, from the bomb. | Шрапнель, я полагаю, из бомбы. |
| They remove shrapnel from children while glass is shattered by Serbian artillery. | Они удаляют шрапнель из детских тел в то время, как в результате артиллерийского обстрела из здания госпиталя вылетают стекла. |
| It's quite convenient to have a shrapnel in the knee! | Весьма удобно оказалось иметь шрапнель в колене. |