| The doctor says there's still some shrapnel in my left knee. | Врач говорит, что в левом колене ещё осталась шрапнель. |
| And that does not take into account the number of persons who today are being cut down by shrapnel, or the number that will be cut down tomorrow. | И в это число не включены те, кого сегодня сразила шрапнель и кто погибнет завтра. |
| All you had to do was take the shrapnel out? | Всё, что надо было сделать - достать шрапнель? |
| Another survivor could not return to Egypt to have shrapnel removed from wounds, nor could a woman whose foot had been blown off during the shelling return to Egypt to receive a prosthetic foot. | Один из переживших обстрел не мог вернуться в Египет, чтобы ему извлекли из ран шрапнель, не могла вернуться в Египет и женщина, у которой во время обстрела оторвало ногу, чтобы ей сделали протез. |
| Shrapnel, finding its way out. | Шрапнель ищет выход наружу. |