| The doctor says there's still some shrapnel in my left knee. | Врач говорит, что в левом колене ещё осталась шрапнель. |
| Shrapnel, half inch from my heart. | Шрапнель, пол дюйма от сердца. |
| I've got a cluster of shrapnel trying every second to crawl its way into my heart. | Во мне застряла шрапнель, которая каждую секунду тянется к моему сердцу. |
| Well, that's shrapnel, isn't it? | Так, это шрапнель, да? |
| Shrapnel was also varied with bullet weights ranging from 35 to 41 bullets/pound and total loads varying from 616 (Mk ID) to 992 (Mk I) bullets. | Шрапнель также варьировалась по весу пуль - от 35 до 41 пули на фунт (11-13 г) и общего количества пуль в снаряде - от 616 (Mk ID) до 992 (Mk I) шт. |