| There's plenty of shrapnel for everyone... don't be shy. | Не бойтесь, здесь шрапнель, хватит на всех. |
| And the fragmentation of the pressure cooker itself creates lethal shrapnel when ignited using a simple electronic device like a digital watch. | И взрыв скороварки, активизировать который можно с помощью простейшего устройства, например, как электронные часы, сам по себе, создаёт смертельно опасную шрапнель. |
| Shrapnel was also varied with bullet weights ranging from 35 to 41 bullets/pound and total loads varying from 616 (Mk ID) to 992 (Mk I) bullets. | Шрапнель также варьировалась по весу пуль - от 35 до 41 пули на фунт (11-13 г) и общего количества пуль в снаряде - от 616 (Mk ID) до 992 (Mk I) шт. |
| Shrapnel, finding its way out. | Шрапнель ищет выход наружу. |
| My technician is hit by shrapnel. | Шрапнель попала в моего звукорежиссера. |