| One shrapnel shell from our battleship gun would be able to strike an area 250 metres wide and one kilometre deep. | Одна шрапнель из нашего линкора пистолет сможет Ударить площадь 250 метров в ширину и глубиной один километр. |
| Shrapnel, half inch from my heart. | Шрапнель, пол дюйма от сердца. |
| One of you two guys, you built the box that this shrapnel came from. | Один из вас двоих кто-то смастерил коробочку из которой осталась шрапнель |
| A world that is able to tolerate scenes of tiny innocent children being torn to pieces or maimed by shrapnel and bullets - innocent and helpless victims of a war that makes sense only to its perpetrators - is a world without a conscience. | Мир, способный спокойно наблюдать за тем, как разрывают на части крошечных беззащитных детишек или как их калечат шрапнель и пули - этих беззащитных и беспомощных жертв войны, имеющей смысл только для тех, кто ее разжигает, - такой мир лишен совести. |
| Bullets, shrapnel flying everywhere. | Пули, шрапнель свистели повсюду. |