| There's plenty of shrapnel for everyone... don't be shy. | Не бойтесь, здесь шрапнель, хватит на всех. |
| Shrapnel, I believe, from the bomb. | Шрапнель, я полагаю, из бомбы. |
| Do we have info on what the shrapnel was? | Есть у нас информация, что использовалось как шрапнель? |
| Was it, you know, the shrapnel or something? | Это что... была шрапнель или что-то в этом роде? |
| A world that is able to tolerate scenes of tiny innocent children being torn to pieces or maimed by shrapnel and bullets - innocent and helpless victims of a war that makes sense only to its perpetrators - is a world without a conscience. | Мир, способный спокойно наблюдать за тем, как разрывают на части крошечных беззащитных детишек или как их калечат шрапнель и пули - этих беззащитных и беспомощных жертв войны, имеющей смысл только для тех, кто ее разжигает, - такой мир лишен совести. |