| Shrapnel, half inch from my heart. | Шрапнель, пол дюйма от сердца. |
| Sergeant Hill has four inches of shrapnel in his shoulder, so you're the quarterback. | У сержанта в плече 10 см. шрапнель, поэтому квотербэк - ты. Да! |
| [sighs] Don't quote me on this because I'm not 100% sure, but it looks like the thing that makes you super strong is the same thing that's trapping the shrapnel and forcing it in deeper. | Не цитируй то, что я скажу, потому что я не уверена на все сто, но похоже что то, что дает тебе силу это то же самое что удерживает шрапнель и загоняет ее глубже. |
| A world that is able to tolerate scenes of tiny innocent children being torn to pieces or maimed by shrapnel and bullets - innocent and helpless victims of a war that makes sense only to its perpetrators - is a world without a conscience. | Мир, способный спокойно наблюдать за тем, как разрывают на части крошечных беззащитных детишек или как их калечат шрапнель и пули - этих беззащитных и беспомощных жертв войны, имеющей смысл только для тех, кто ее разжигает, - такой мир лишен совести. |
| I think the shrapnel took out its power core. | Шрапнель убила систему питания. |