| l don't suppose they found us a shortcut home? | Полагаю, они не нашли нам короткий путь домой? |
| I told you. It's a shortcut. | Я же сказал, это короткий путь! |
| I know the valley, the cave, the shortcut that they don't. | Я знаю долину, пещеру и короткий путь, о котором не знают они. |
| Corporal, are you sure this is the shortcut to the creek? | Капрал, ты уверен, что это самый короткий путь к ручью? |
| He never found his shortcut to Asia, but he did become the first person to map the area around the river that would one day bear his name, including the place where we are gathered today. | Он так и не нашел свой короткий путь в Азию, но стал первым, кто составил карту района, прилегающего к реке, которая однажды будет носить его имя - включая то место, где мы сегодня собрались. |
| I didn't want to feel this way, so I took a shortcut. | Я не хотела больше это чувствовать, так что выбрала короткий путь |
| I know this shortcut. | Я знаю, это короткий путь. |
| Is this your shortcut? | Это и есть твой короткий путь? |
| This is your shortcut? | Это и есть твой короткий путь? |
| Dana Scott's looking for the shortcut. | Дана Скотт ищет короткий путь. |
| It's a shortcut to your relay station. | Короткий путь до станции. |
| There's always a shortcut. | Всегда есть короткий путь. |
| There's a shortcut through the kitchen. | Через кухню есть короткий путь. |
| I have a secret shortcut. | Я знаю короткий путь. |
| We took a shortcut. | Мы выбрали короткий путь. |
| It's a shortcut. | Это самый короткий путь. |
| The HapMap project proposed a shortcut. | Проект НарМар предложил короткий путь. |
| Then I suggest you take the shortcut. | Я предлагал тебе короткий путь? |
| Well, I know a shortcut. | Я знаю короткий путь. |
| Maybe this is a shortcut. | Может там короткий путь? |
| I got a shortcut. | Я знаю короткий путь. |
| I know a shortcut, come on. | Я знаю короткий путь. |
| It was a shortcut. | Это был короткий путь. |
| I'll find a shortcut. | Я найду короткий путь. |
| They were encouraged to take the shortcut by Lanford Hastings, who had never taken the journey with wagons. | Ланфорд Хастингс, который никогда не использовал повозки, предложил им короткий путь. |