Примеры в контексте "Shortcut - Легких путей"

Перевод

Примеры

Примеры: Shortcut — Легких путей

• There's no shortcut, no pretence.

  Никаких легких путей, никакого притворства.

• According to this view, there is no shortcut and nothing can be done without addressing institutional failures.

  По их мнению, легких путей не существует и ничего нельзя сделать, не устранив институциональные недостатки.

• Under the Charter and the Assembly's rules of procedure, no shortcut could obviate the Committee's deliberations on the items within its purview.

  В соответствии с Уставом и правилами процедуры Ассамблеи легких путей, чтобы обойти необходимость обсуждения в Комитете вопросов, входящих в круг его ведения, не существует.

• And I am convinced that there is no shortcut to the end of a conflict that has endured for decades.

  Я убежден в том, что не существует легких путей прекращения конфликта, продолжающегося в течение многих десятилетий.

• There is no shortcut.

  Здесь нет легких путей.

Другие варианты перевода слова shortcut

• Короткий путь
• Ярлык
• Кратчайший путь
• Сочетания клавиш
• Срезать путь
• Короткого пути
• Комбинации клавиш
• Коротким путем
• Короткую дорогу
• Комбинация клавиш
• Короткая дорога
• Короткой дорогой