Примеры в контексте "Shortcut - Кратчайший путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Shortcut — Кратчайший путь

• I just need a shortcut back.

  Мне просто... Нужен кратчайший путь.

• It's the same shortcut for Raza.

  Но для Разы это тоже кратчайший путь.

• There's a shortcut by the coomb.

  Есть кратчайший путь вниз через ущелье.

• Some see it as a shortcut to their technological independence and as a basis for their future IT capabilities.

  Кое-кто рассматривает их как кратчайший путь к своей технологической независимости и как основу своих будущих возможностей в области ИТ.

• This is a shortcut... I think.

  Это кратчайший путь... мне кажется.

• That was some shortcut, Anakin.

  Вот он, твой "кратчайший путь", Анакин!

• String with me and it's a shortcut to the crown.

  Мои связи - кратчайший путь к короне.

• I showed the Reverend a shortcut, so that he can beat you.

  Я показал Преподобному кратчайший путь, поэтому он сможет тебя обыграть.

• The Internet was not a luxury; it offered developing countries a shortcut to economic development.

  Интернет - не роскошь; он предоставляет развивающимся странам кратчайший путь к экономическому развитию.

• So you tried to take a shortcut to success and you end up with a mouth full of confetti.

  Вы пытались пройти кратчайший путь к успеху а оказались со ртом полным конфетти

• This is our last chance to take a shortcut home Instead of having to go all the way around Venus, And we're pretty far away from home right now...

  Это - наш последний шанс выбрать кратчайший путь домой вместо того чтобы пройти весь путь вокруг Венеры, и мы довольно далеко от дома в данный момент...

• THE SHORTCUT TO THE VILLAGE BEHIND THE STABLES.

  Кратчайший путь в деревню за конюшнями.

• That's the shortcut to hell.

  Это кратчайший путь в ад.

• I suggest the shortcut.

  Я предлагаю кратчайший путь.

• It's a shortcut home.

  Это кратчайший путь домой.

• I know a shortcut.

  Я знаю кратчайший путь.

• Okay, well, technically a shortcut is defined as time spent traveling.

  Технически "кратчайший путь" определяется временем, затраченным на поездку.

• Yet his weakness may be seen as an unconventional and devious strength, his solitude a deeper kind of solidarity, his imagination a shortcut to reality.

  Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

• For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.

  За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.

• Frank, this shortcut sucks.

  Фрэнк, ты выбрал ужасный кратчайший путь.

Другие варианты перевода слова shortcut

• Короткий путь
• Ярлык
• Сочетания клавиш
• Срезать путь
• Короткого пути
• Комбинации клавиш
• Коротким путем
• Короткую дорогу
• Легких путей
• Комбинация клавиш
• Короткая дорога
• Короткой дорогой