We still don't know the identity of the shooter. |
Мы еще не знаем личность стрелявшего. |
There's no way Enriquez saw the shooter. |
Энрике никак не мог увидеть стрелявшего. |
It's a piece of latex from the shooter's glove. |
Это кусок латекса с перчатки стрелявшего. |
Well, he gave us the shooter, so... |
Он сдал нам стрелявшего, так что... |
Actually, the shooter's out of frame there. |
Если честно, стрелявшего там не видно. |
The first thing we need to do is find the shooter. |
Прежде всего нам следует найти стрелявшего. |
Tell them you saw a shooter in the window. |
Скажите, что видели стрелявшего в окне. |
We were looking for the shooter, but we... |
Мы искали стрелявшего, но мы... |
Sean Quinn regained consciousness and identified you as the shooter. |
А Шон Куинн пришёл в сознание и опознал тебя как стрелявшего. |
Nobody from that building saw the shooter coming or going, but maybe the thieves did. |
Никто из соседей не видел стрелявшего, но, возможно, его видели воры. |
No way of knowing who's right till we find the shooter. |
Не узнаем, кто прав, пока не найдём стрелявшего. |
Locate TK's shooter, and keep this neighborhood from going up in flames. |
Вычислить стрелявшего в ТиКея, и не дать ситуации в том районе взорваться окончательно. |
But that was not enough for the shooter. |
Но этого было недостаточно для стрелявшего. |
No, but I do agree there's little point in trying to identifying the shooter. |
Нет, но я согласен, что в поиске стрелявшего нет смысла. |
Polly's the only one who saw the shooter. |
Полли - единственная, кто видел стрелявшего. |
Tell me you got the shooter. |
Скажи мне, что вы нашли стрелявшего. |
The teller I.D.'d clyde mardon as the shooter. |
Свидетель опознал стрелявшего как Клайда Мардона. |
You want to find my shooter, he's in that file. |
Хотите найти стрелявшего, он в этой папке. |
Same witnesses gave us a partial plate on the shooter's vehicle. |
Те же свидетели дали нам частичное описание автомобиля стрелявшего. |
The shooter must have had a silencer on your gun. |
У стрелявшего, судя по всему, был глушитель на пистолете. |
One of our witnesses saw that tattoo on the back of the shooter's hand. |
Один из свидетелей видел эту татуировку на руке стрелявшего. |
They're protecting the shooter's safety; they didn't use nerve gas. |
Они беспокоились о безопасности стрелявшего, они не использовали нервно-паралитический газ. |
I'll print all the stolen items from the pawnshop and see if we can identify our shooter. |
Я проверю список всех украденных вещей из ломбарда, посмотрим, сможем ли мы установить стрелявшего. |
Couple kids saw the shooter, but it's 12th Street Boyz territory, so nobody's talking. |
Парочка подростков видела стрелявшего, но это территория банды 12-й улицы, так что все молчат. |
She said the shooter's name is Anton Cole. |
Она сказала, что имя стрелявшего Антон Коул. |