Примеры в контексте "Shiver - Дрожать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shiver — Дрожать

• It appears that regardless of the technique used to induce hypothermia, people begin to shiver when temperature drops below this threshold.

  Вне зависимости от методики, используемой для введения гипотермии, пациенты начинают дрожать при падении температуры ниже этого порога.

• Your courage will shiver like glass.

  Твоя смелость будет дрожать, как стекло.

• The room started to sway, to shiver and creak.

  Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.

• When body temperature drops below a certain threshold-typically around 36 ºC (97 ºF)-people may begin to shiver.

  Когда температура тела падает ниже определённого порога, обычно около 36 ºC (97 ºF), пациент начинает дрожать.

• Is to dutifully shiver in bed.

  так это покорно дрожать в кровати.

• A ghost from your past, one that still makes you shiver?

  Призрак из прошлого, тот, что заставляет вас дрожать?

• OUTSIDE OF YOU YET SO CLOSE IT MAKES YOU SHIVER.

  СНАРУЖИ ТЕБЯ И ТАК БЛИЗКО ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ДРОЖАТЬ

• Her body suddenly began to shiver!

  Она вдруг вся начала дрожать!

• Then Revillas' customers start to shiver.

  Тогда покупатели Ревилласов начнут дрожать.

• All the mass spiritual movements in China, India and the Roman world could only shiver and endure.

  Все духовные подвижники Китая, Индии и Рима могли лишь дрожать и терпеть.

• If we were to play a trick on her and she didn't like it, one of her looks could make my bones shiver for a week.

  Если мы над ней пошутим, а ей не понравится, один её взгляд заставит меня неделю дрожать всем телом.

• And you're even more foolish then me You teach to wait And to shiver in prospect

  Ты - ещё более сумасшедший, чем я ты учишь меня ждать тебя дрожать от страха и от радости

• If I give one tight squeeze, he'll only shiver in fear!

  он будет дрожать от страха. у него есть хорошие связи!

Другие варианты перевода слова shiver

• Дрожь
• Shiver
• Мурашки
• Разрази
• Трястись