Примеры в контексте "Shiver - Мурашки"

Перевод

Примеры

Примеры: Shiver — Мурашки

• Sends a shiver down my spine.

  У меня мурашки по всему телу.

• David McKinley, a Republican congressman from West Virginia, in the heart of America's coal country, replied that my words "sent a shiver up [his] spine," then changed the subject to the crime rate in Seattle, where I was Mayor.

  Дэвид Мак-Кинли, республиканский конгрессмен из Западной Виргинии, сердца угольной промышленности Америки, сказал, что от моих слов у него «мурашки по коже», а затем увел обсуждение к уровню преступности в Сиэтле, где я был мэром.

• I start to shake, I start to shiver

  Меня начинает трясти, и бегут мурашки.

• Every time I look at her, I'm all like... shiver!

  Каждый раз, когда я смотрю на неё, у меня... мурашки прямо.

• A shiver ran down my spine.

  По моему телу пробежали мурашки.

• Well, shiver me timbers.

  Ух, у меня прямо мурашки

• And if you were, at least partly - I guarantee that at some moments you will even feel cold shiver.

  А если был, хотя бы отчасти - гарантия, что в некоторых моментах пробегут мурашки по коже.

Другие варианты перевода слова shiver

• Дрожать
• Дрожь
• Shiver
• Разрази
• Трястись